请翻译They took longer coordinated steps.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 08:59:17
请翻译Theytooklongercoordinatedsteps.请翻译Theytooklongercoordinatedsteps.请翻译Theytooklongercoordinatedstep

请翻译They took longer coordinated steps.
请翻译They took longer coordinated steps.

请翻译They took longer coordinated steps.
前面几个翻译都有问题.
应该是,他们采取了较长协调好的步骤.
1,不是措施,是步骤.
2,不是协调措施或者方式,而是协调好的步骤.注意协调后面的ed
这句话的意思是,有种做事方法是一意孤行,不必协调.这样看起来快,但后遗症严重.现在他们采取另外一种方式..

他们采取更长远的协调措施
take step 采取措施

他们采取了耗时更长的协调方式。

他们长时间采取措施调整