英语翻译If you never mind there will be no love,but I would have you believe,I will always protect you for a reason翻译 中文

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 11:57:04
英语翻译Ifyounevermindtherewillbenolove,butIwouldhaveyoubelieve,Iwillalwaysprotectyouforareason翻译中文英语翻译I

英语翻译If you never mind there will be no love,but I would have you believe,I will always protect you for a reason翻译 中文
英语翻译
If you never mind there will be no love,but I would have you believe,I will always protect you for a reason翻译 中文

英语翻译If you never mind there will be no love,but I would have you believe,I will always protect you for a reason翻译 中文
如果你不在意那么就永远不会有真爱,但是我会让你相信,我将为了爱永远守护你

如果你不介意,就没有爱情,但我会让你相信,我会永远保护你的原因

如果你不介意,(你)就不会有爱;但我会让你相信,我会一直保护你,原因只有一个,(那就是我爱你!)

意译:即使你不在意是否还会有真爱,但我会让你相信我会为那唯一的理由(我爱你)而永远保护你 。
直译:如果你不在意爱将不再存在,但我愿意是你相信,我将一直陪在你身旁保护你---只为一个理由(我爱你)。
不知道 是否这个意思。。。。...

全部展开

意译:即使你不在意是否还会有真爱,但我会让你相信我会为那唯一的理由(我爱你)而永远保护你 。
直译:如果你不在意爱将不再存在,但我愿意是你相信,我将一直陪在你身旁保护你---只为一个理由(我爱你)。
不知道 是否这个意思。。。。

收起