divide section seprate split 这四个词怎么区分,怎么用?最好举例说明谢谢.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 10:03:07
dividesectionsepratesplit这四个词怎么区分,怎么用?最好举例说明谢谢.dividesectionsepratesplit这四个词怎么区分,怎么用?最好举例说明谢谢.divide

divide section seprate split 这四个词怎么区分,怎么用?最好举例说明谢谢.
divide section seprate split 这四个词怎么区分,怎么用?最好举例说明谢谢.

divide section seprate split 这四个词怎么区分,怎么用?最好举例说明谢谢.
这几个词的词性都不止一个,divide和section可以是动词、名词;separate和split则可以是动、名和形容词;它们的意思都有“分开”,“分离”的意思,但有差异,甚至是自身作不同词性讲的时候,意思侧重也有微妙的不同.下面以动词词性为例,辨析它们之间的异同.
① divide - 它的“分”是分割,分配的意思.蕴含的意思,是把一个事物按某种类别区分出部分、群体.
例:
Scientists divided the plants by genus.科学家按基因分类植物.
The river divides the city into two parts.这条河把城市分成了2块.
植物虽然被分类了,但还是一个研究的整体; 城市虽然被河流分成了2块,但这两块还是一个逻辑的整体.这正是divide所强调的,所以数学上的“除”,才用的这个词.
② separate - 和divide是同义词.但它的“分”有分离的含义,是从一个整体中分离出去,成为单独或另一个整体.The couple were separated last month.这对夫妇上个月分居了.夫妇是一个整体,分开后,成为两个单独体.逻辑上是一生二,分裂,分离出去了.而上面的divide,则还是一个整体.
③ section - 这个有剖析的意思,侧重的是分割之后,体系出内部的层次和细节的意思.
例:The chef sectioned the chicken and marinated the parts.厨师剖开的鸡并把它腌制了起来.
④ split - 这个强调的是用力分开,具有撕裂或猛烈的程度.
A lightning bolt split the night sky.一道闪电划破了夜空.