请问我要往国外寄信,寄信人地址是不是也要用英文写啊?可是国内的邮差能这么高学历,认识英文?可是我是给丹尼尔 雷德克里夫寄信啊，他的信一般是由工作人员帮助寄出的，如果寄信人地

请问我要往国外寄信,寄信人地址是不是也要用英文写啊?可是国内的邮差能这么高学历,认识英文?可是我是给丹尼尔 雷德克里夫寄信啊，他的信一般是由工作人员帮助寄出的，如果寄信人地
请问我要往国外寄信,寄信人地址是不是也要用英文写啊?可是国内的邮差能这么高学历,认识英文?
可是我是给丹尼尔 雷德克里夫寄信啊，他的信一般是由工作人员帮助寄出的，如果寄信人地址写中文，回信的工作人员认识中文吗？不认识怎么写在信封上寄回信？写英文邮差又不认识

请问我要往国外寄信,寄信人地址是不是也要用英文写啊?可是国内的邮差能这么高学历,认识英文?可是我是给丹尼尔 雷德克里夫寄信啊，他的信一般是由工作人员帮助寄出的，如果寄信人地
同志...寄这种信是您老亲自去趟邮局跟他说声是往国外寄信.不能直接就投的(除非你知道你那封信要贴多少数量的邮票)...之后服务人员他会告诉你怎么做... 邮差认不认识英文米多大关系,因为邮局专门有人每天都会把所有邮件都进行汇总分类.邮差只不过按上头要求送递到那个地方,所以你就安心写英文地址,而且你这种担心未免有些多余,像邮局每天不知道要处理多少信件.. 都有完整处理顺序,毕竟整个大中国也有很多人写信寄往国外,所以放心好啦
PS往国外寄信,必须亲自去邮局交给服务人员,因为在那里要称一下你信的重量来贴相应的数量的邮票.之后你可以把信直接叫给服务人员也可以投到标有外地信件的邮筒里.如果你要是邮好多次以后就可以自己估计邮票了,写两张多少钱,写八张多少钱,就ok了.我说的是平信,要是快递就一定要去服务台了.

寄信人可以写中文

书信（ Letters ）
要点概述
书信一般为私人信函（ Personal / Informal letters ）和正式信函即公文信函（ Business / Formal letters ）。英文书信从信封到正文，其格式与汉语有很多不同。书信通常由下面几个部分构成：
（ 1 ）信头（ Heading ）指寄信人的地址和写信日期，通常写在信纸的右上角。地址的...

全部展开

书信（ Letters ）
要点概述
书信一般为私人信函（ Personal / Informal letters ）和正式信函即公文信函（ Business / Formal letters ）。英文书信从信封到正文，其格式与汉语有很多不同。书信通常由下面几个部分构成：
（ 1 ）信头（ Heading ）指寄信人的地址和写信日期，通常写在信纸的右上角。地址的书写顺序与汉语相反，即由小到大。第一行写门牌和路（街）名；第二行写县、市名及邮政编码。若寄往国外，则应写清国名（如果县、市、省和国名写在同一行，彼此应用逗号隔开）；第三行写日期、日期有两种写法，如 3May， 2000 （英式）或 May 3rd， 2000 （美式）。亲友之间通信可省去地址，但必须写日期。
信头的排列有两种：
并列式
No. 1 Middle School
23 Xiaogoutou
Lanzhou， Gansu， 730030， China
August 10，2000
斜列式
No. 1 Middle School
23 Haibin Street
Qingdao， China
August 10，2002
（ 2 ）信内地址（ Inside address ）用于公文信函。将收信人的姓名、地址写在左上方，位置比信头低一至两行，其顺序与寄信人地址顺序相同。私人信件一般不写信内地址。
（ 3 ）称呼（ Greeting / Salutation ）一般顶格写在上一项下面空一两行的左上角。一般要用“ Dear…… ”开头，如 Dear Tom， Dear Daddy， My dear Peter 等用于很熟悉的亲友。对相识的，知道姓氏的人，根据性别可称： Dear Mr…… （姓）， Dear Miss…… （姓）， Dear Mrs…… （夫姓）。有头衔的可称： Dear Professor…… ， Dear Doctor…… ，对不太熟悉或不知姓名的男子可用 Dear Sir， 对女子可用 Dear Madam .称呼语后一般用逗号，正式信函后用冒号。
（ 4 ）正文（ Body ）这部分是书信的主要内容，可同写文章一样，分成若干段落，每一段有一层意思。大致可归纳为 7 个原则，即：明了（ clearness ），简洁（ conciseness ），礼貌（ courtesy ），完整（ completeness ），正确（ correctness ），坦率（ candour ），个性（ character ）。
（ 5 ）结尾的谦称（ Ending / Closing ）在正文上方一至两行的地方，从中间写起。如 Yours， Yours truly 等。首字母要大写，末尾用逗号。
（ 6 ）签名（ Signature ），应低于谦称下一至两行。如打字，则空出签名部分的位置，亲笔签名。也可先用打字机打出姓名，然后再签名。
备注：
目前往国外寄信有挂号信，快递，平信
平信就是普通的航空信，拿个航空信的信封，按格式写好地址，贴邮票，寄。
如果是快递， 那么就问邮局啦。一般就填个单子什么的，交钱，写地址，把信封给邮局的工作人员。人家会告诉你的啦。
如果，你不想去邮局，就找联邦快递这种全球公司啦。
一般六块钱邮费。。。航空（不超重的情况下）加信封两毛钱

收起

要写英文的.

我在邮局工作,寄信人地址只要国名(CHINA)写英文就可以了,如果收不到可以退回中国.

应该要吧，格式要统一啊。国外邮差要看啊，呵呵。
这样子啊，你给Daniel Radcliffe 哈里·波特写信啊，行啊，我想要避免这种问题就用email不就行了。
另外你可以把中英文都写上，就可以排除顾虑了。