你给不了我足够的安全感 怎么翻译成英文

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 09:47:50
你给不了我足够的安全感怎么翻译成英文你给不了我足够的安全感怎么翻译成英文你给不了我足够的安全感怎么翻译成英文Icannotfeelingenoughsafetyfromyouyoucan''toffer

你给不了我足够的安全感 怎么翻译成英文
你给不了我足够的安全感 怎么翻译成英文

你给不了我足够的安全感 怎么翻译成英文
I cannot feeling enough safety from you

you can't offer me with ample security
或者you can't comfort me with ample security

you cannot make me feel safe enough.

You cannot give me sufficient sense of security.
I have no sense of security with you.(跟你在一起我没一点安全感。)

个人觉得 maquewangxin 的回答比较地道