英语翻译即“顺其自然”,想给自己签名改成这个,但主要是想让一个学法语的女孩能看懂,希望哪位能帮忙翻译下.请不要使用字典机械翻译,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 18:35:03
英语翻译即“顺其自然”,想给自己签名改成这个,但主要是想让一个学法语的女孩能看懂,希望哪位能帮忙翻译下.请不要使用字典机械翻译,英语翻译即“顺其自然”,想给自己签名改成这个,但主要是想让一个学法语的女

英语翻译即“顺其自然”,想给自己签名改成这个,但主要是想让一个学法语的女孩能看懂,希望哪位能帮忙翻译下.请不要使用字典机械翻译,
英语翻译
即“顺其自然”,想给自己签名改成这个,但主要是想让一个学法语的女孩能看懂,希望哪位能帮忙翻译下.请不要使用字典机械翻译,

英语翻译即“顺其自然”,想给自己签名改成这个,但主要是想让一个学法语的女孩能看懂,希望哪位能帮忙翻译下.请不要使用字典机械翻译,
有一个短语:laisser le temps au temps
有时候在比较口语化的环境下,也可以说:laisser tomber,其中也有“随它去吧,别多想它,顺其自然”的意思.