英语翻译It shall be unlawful ...to discriminate in price between different purchasers of commodities of like grade and quality ...where the effect of such discrimination may be substantially to lessen competition or tend to create a monopoly in a
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/10/04 22:52:40
英语翻译It shall be unlawful ...to discriminate in price between different purchasers of commodities of like grade and quality ...where the effect of such discrimination may be substantially to lessen competition or tend to create a monopoly in a
英语翻译
It shall be unlawful ...to discriminate in price between different purchasers of commodities of like grade and quality ...where the effect of such discrimination may be substantially to lessen competition or tend to create a monopoly in any line of commerce....【Provided,That nothing herein contained shall prevent differentials which make only due allowance for differences in the cost....】
我看不懂【】内的那句,前面能看懂,只用翻译【】内的句子即可,
英语翻译It shall be unlawful ...to discriminate in price between different purchasers of commodities of like grade and quality ...where the effect of such discrimination may be substantially to lessen competition or tend to create a monopoly in a
这是不是Clayton Act的内容?
Provided 是法律用语中常用的,表示转折,有"假如“”在此条件下“等意思.楼主【】里的那句可译成:
本规定不适用于那些因.成本不同所做的合理补贴.
设若此处不含任何(差异)的话,仅在成本有所差异时才应许计入的差价 此时不计(这个)差价。
供参考,谢谢!