英语翻译请翻译一下下:Though I speak with the tongues of men and of angels,and have not charity i am become as sounding brass or a tinkling cymbal

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 04:38:39
英语翻译请翻译一下下:ThoughIspeakwiththetonguesofmenandofangels,andhavenotcharityiambecomeassoundingbrassorati

英语翻译请翻译一下下:Though I speak with the tongues of men and of angels,and have not charity i am become as sounding brass or a tinkling cymbal
英语翻译
请翻译一下下:Though I speak with the tongues of men and of angels,and have not charity i am become as sounding brass or a tinkling cymbal

英语翻译请翻译一下下:Though I speak with the tongues of men and of angels,and have not charity i am become as sounding brass or a tinkling cymbal
首先明确一点,翻译本无唯一答案.
第二,每个人语言根底不同,表达方式自然不一.
第三,此句出自圣经,因为译者不一,自然有不同表达
第四,既然有现成翻译,我们自可享用.
以下译文供楼主参考
我虽能说万人的方言,并天使的话语,却没有爱,我就成了鸣的锣,响的钹一般.

英语翻译请翻译一下下:Though I speak with the tongues of men and of angels,and have not charity i am become as sounding brass or a tinkling cymbal 英语翻译英语作业** 不会做呀```郁闷--|各位请帮我翻译一下下~ 翻译一下下 交朋友 英语翻译一下下 英语翻译翻译下下这句话~ 英语翻译很高兴站在这里、将来我想成为一个xx(职业),我的爱好是XX.请帮我翻译一下下 英语翻译请你们帮我翻译一下下 就是那个 坐在西瓜里面吃西瓜的可爱小孩把这件新闻弄成英文50字左右 英语翻译what do i discover though?though怎么翻译在句子中的作用是什么? 入乡随俗各位大哥大姐请帮我用英语翻译一下下啦, 在翻译一下下一段(孔子遂适卫... 如未显示,请等待一下下. 撒撒撒是什么意思请告诉我一下下`~! 英语翻译麻烦英语达人翻越一下这封信,但是由于有长度限制,还有问题二,请翻译了这一段的再去翻译一下下一段CONGRATULATIONS WINNING NOTIFICATION 发件人信息 发件人:FRANK JAWARA 查看发件人信息 时 I hope ____.I always wish to travel ______the world____hot air balloon.翻译一下下,并填空和说出原因, 英语翻译Though I speak with the tongues of men and of angels,and have not charity or a tinkling cymbal请翻译通顺一点,我百度了一下, 英语翻译如题,.这句话该怎么翻译呢?还有这一句“I THOUGH YOU TREAT ME” 作实验 英语怎么说帮帮忙,翻译一下下,谢啦! Tom isn't good at 翻译一下下,哈哈