英语翻译也是保险学的术语indemnity是赔偿的意识 但是结合书的前后文来看 不能简单翻译为赔偿契约要用保险学的术语

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 03:44:10
英语翻译也是保险学的术语indemnity是赔偿的意识但是结合书的前后文来看不能简单翻译为赔偿契约要用保险学的术语英语翻译也是保险学的术语indemnity是赔偿的意识但是结合书的前后文来看不能简单翻

英语翻译也是保险学的术语indemnity是赔偿的意识 但是结合书的前后文来看 不能简单翻译为赔偿契约要用保险学的术语
英语翻译
也是保险学的术语
indemnity是赔偿的意识
但是结合书的前后文来看 不能简单翻译为赔偿契约
要用保险学的术语

英语翻译也是保险学的术语indemnity是赔偿的意识 但是结合书的前后文来看 不能简单翻译为赔偿契约要用保险学的术语
contract of indemnity
即“赔偿契约”的意思.
不知你的前后文内容如何叙述的,除了“赔偿契约”之外,尚有如下几个用词:
弥偿合约
赔偿合同
补偿合同
隐性担保契约
你可斟酌以上几个均能表达“contract of indemnity ”的中文意思选择最适合的来用.

赔偿契约

翻译:
一份赔偿契约

赔偿契约!