went to a park 为什么要加“a” went park 不行吗 请说明原因这个“a”在这里面的意思是什么
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 07:55:58
went to a park 为什么要加“a” went park 不行吗 请说明原因这个“a”在这里面的意思是什么
went to a park 为什么要加“a” went park 不行吗 请说明原因
这个“a”在这里面的意思是什么
went to a park 为什么要加“a” went park 不行吗 请说明原因这个“a”在这里面的意思是什么
加a表示一类里面的一个.通常可数名词作宾语要加冠词或者以复数形式出现.
英语鬼佬的思维和中国人的思维是不一样的。我们汉语口中的名词没有明确单复数。英语则不然,只要是名词,都会分得一清二楚,这和他们传统的思维有关,说不上为什么,既然park公园是 可以确定个数的。因为你不可能同时踏进两个公园吧。所以要加 a 。平时翻译的时候在不影响句子的原汁原味的情况下,不用把“一个”翻译出来。这不符合我们中国人的逻辑思维。你只要知道鬼佬,无论将什么名词的时候都需要一个东西来确认这个名...
全部展开
英语鬼佬的思维和中国人的思维是不一样的。我们汉语口中的名词没有明确单复数。英语则不然,只要是名词,都会分得一清二楚,这和他们传统的思维有关,说不上为什么,既然park公园是 可以确定个数的。因为你不可能同时踏进两个公园吧。所以要加 a 。平时翻译的时候在不影响句子的原汁原味的情况下,不用把“一个”翻译出来。这不符合我们中国人的逻辑思维。你只要知道鬼佬,无论将什么名词的时候都需要一个东西来确认这个名词是否可数就行了。
你如果还不理解,你可以想象我们也有西方人不了解的地方。比如我们中国人讲辈分一样,分哥哥弟弟,姐姐妹妹,老外则不然,舅舅,大伯,叔叔。都叫uncle。你说你能理解吗?
收起
用go 来说去某处
通常都要按语法来用冠词
但当中有很少的例外
概括来说
当前往的目的可以‘想当然’
便不用冠词
例子
(1) 回家
John went home.
(2) 学校
如果是指学生回校上课
Mary went to school.
(目的可以预...
全部展开
用go 来说去某处
通常都要按语法来用冠词
但当中有很少的例外
概括来说
当前往的目的可以‘想当然’
便不用冠词
例子
(1) 回家
John went home.
(2) 学校
如果是指学生回校上课
Mary went to school.
(目的可以预期,即是上工课)
但如果是家长到学校的话
即仍然要用冠词或所有格形容词
Mary's mother went to the/her school to meet the teacher.
(3) 医院
如果是接受治疗
就不用冠词了
Peter went to hospital。
然而
若是探病
即又要用冠词
(4 教堂
也是
公园之要用冠词
可能是‘目的’不能想当然吧
收起