求泰语翻译,急啊!ไฆ้เข้าไจ求此为什么意思,与女友（老挝人）闹矛盾了我发短信问她连解释一下都不值得吗?她回了这个ไฆ้เข้

求泰语翻译,急啊!ไฆ้เข้าไจ求此为什么意思,与女友（老挝人）闹矛盾了我发短信问她连解释一下都不值得吗?她回了这个ไฆ้เข้
求泰语翻译,急啊!
ไฆ้เข้าไจ求此为什么意思,与女友（老挝人）闹矛盾了我发短信问她连解释一下都不值得吗?她回了这个ไฆ้เข้าไจ,这到底什么意思啊,软件翻译不出来啊.

求泰语翻译,急啊!ไฆ้เข้าไจ求此为什么意思,与女友（老挝人）闹矛盾了我发短信问她连解释一下都不值得吗?她回了这个ไฆ้เข้
ไฆ้เข้าไจ 写错了,正确的是 “ไม่เข้าใจ”,意思就是不明白.
ไม่：读作 “卖” = 不
เข้าใจ：读作 “靠哉” = 明白

她说她“不知道你 在说什么”