德语几个题目,求解析,Vielen Dank(Einem) Kleinkind geht es nicht so sehr darum ,mit wem es spielt.请问这儿用mit 是因为es geht +D的原因吗?那么句子意思是…… Inzwischen habe ich das Visum bekommen,womit alle Formalitäte

德语几个题目,求解析,Vielen Dank(Einem) Kleinkind geht es nicht so sehr darum ,mit wem es spielt.请问这儿用mit 是因为es geht +D的原因吗?那么句子意思是…… Inzwischen habe ich das Visum bekommen,womit alle Formalitäte
德语几个题目,求解析,Vielen Dank
(Einem) Kleinkind geht es nicht so sehr darum ,mit wem es spielt.请问这儿用mit 是因为es geht +D的原因吗?那么句子意思是…… Inzwischen habe ich das Visum bekommen,womit alle Formalitäten erledigt sind〔为什么不可以用worden,是不是用了worden之后,womit 就多余了?〕.
打错啦，是为什么用Einem……

德语几个题目,求解析,Vielen Dank(Einem) Kleinkind geht es nicht so sehr darum ,mit wem es spielt.请问这儿用mit 是因为es geht +D的原因吗?那么句子意思是…… Inzwischen habe ich das Visum bekommen,womit alle Formalitäte
(Einem) Kleinkind geht es nicht so sehr darum ,mit wem es spielt.
句子的意思是：对于小孩子来说,和谁玩并不重要.
用einem Kleinkind是第三格,它的意思是说“对于.来说”这是固定用法.比如：对我来说,这道题很难.就是Das Problem ist mir sehr schwierig.用mit的原因是因为 spielen..mit..和谁一起玩 也是固定搭配,像这种有固定搭配的动词 再做成关系从句就要把相应的介词提前,因为mit加第三格 后面自然就用wem啦~
Inzwischen habe ich das Visum bekommen,womit alle Formalitäten erledigt sind
句子的意思是：在这个过程中我得到了签证,有了它 所有的手续都被解决了.
这里面有erledigt sind是“sein+第二分词”,是固定搭配,是状态被动.werden+第二分词是过程被动.这里面说的是它被解决了这个状态,而不是被解决的那个动作,所以用状态被动.而womit也引导的是一种关系从句,这里的mit和erledigen并不构成 固定搭配,所以就变成womit 否则就和上题一样啦~
（建议楼主可以再仔细巩固一下关系从句和被动式这两个语法现象~）

（Einem) Kleinkind geht es nicht so sehr darum ,mit wem es spielt.
我理解这句话的意思是 ，小孩子并不是很在乎，自己和谁玩。 这里的mit是 mitspielenn，和某某一起玩的意思，mit 后接三格，所以wer 变格成为wem。
Inzwischen habe ich das Visum bekommen,womi...

全部展开

（Einem) Kleinkind geht es nicht so sehr darum ,mit wem es spielt.
我理解这句话的意思是 ，小孩子并不是很在乎，自己和谁玩。 这里的mit是 mitspielenn，和某某一起玩的意思，mit 后接三格，所以wer 变格成为wem。
Inzwischen habe ich das Visum bekommen,womit alle Formalitäten erledigt sind
这句话的意思是，我得到了我的签证，所有的手续都解决了。
我不觉得这里不可以用worden。用worden的话，从句用被动完成时态 womit alle Formalitäten erledigt worden sind。 但这种表达方式比较麻烦。
这里的womit是关系定语从句，和worden表达的被动语态没关系。是说，mit Visum 所有的手续都解决了。
你的问题都和从句的关系有关，这里都是关系定于从句。去看看由 wo，wer，was等引起的从句的语法现象说明就明白了。

收起