英语翻译Teams improve most when they solve their own problems当这些团队自己能解决他们自身所遇到的问题的时候,他们才能得到最大的提高.我老是感觉我翻译的东西不够简练,谁能把这句话翻译得又准

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 15:17:20
英语翻译Teamsimprovemostwhentheysolvetheirownproblems当这些团队自己能解决他们自身所遇到的问题的时候,他们才能得到最大的提高.我老是感觉我翻译的东西不够简练

英语翻译Teams improve most when they solve their own problems当这些团队自己能解决他们自身所遇到的问题的时候,他们才能得到最大的提高.我老是感觉我翻译的东西不够简练,谁能把这句话翻译得又准
英语翻译
Teams improve most when they solve their own problems
当这些团队自己能解决他们自身所遇到的问题的时候,他们才能得到最大的提高.
我老是感觉我翻译的东西不够简练,谁能把这句话翻译得又准确又精炼?

英语翻译Teams improve most when they solve their own problems当这些团队自己能解决他们自身所遇到的问题的时候,他们才能得到最大的提高.我老是感觉我翻译的东西不够简练,谁能把这句话翻译得又准
团队在解决问题过程中得到最大提高.

队员们在解决自己问题时得到最大程度的提升

当这些团队自己能解决他们自身所遇到的问题的时候,他们才能得到最大的提高。
They will make a great progress , when these groups can solve issues by themselves

团队在自行解决自身问题的过程中取得最大进步。

自己的问题自己解决,团队能力方能最快提高。