Tail of Hope 歌词
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 16:03:50
Tail of Hope 歌词
Tail of Hope 歌词
Tail of Hope 歌词
歌曲名:Tail of Hope
歌手:boa
]
Tail of Hope
BoA
作词：Sara Sakurai
作曲：Claire Rodrigues,Daniel Sberman,Andrew Gilbert
翻訳：笑颜大好
ドラマ「白衣のなみだ」OPテーマ
初めて歩いた知らない道の上(第一次走在这不甚熟悉的街道上)
苍い风 新绿をくすぐり 空を冲いた(湛蓝色的风 轻抚过嫩芽 朝著天空冲去)
追いつこうとして(想要追住它的尾巴)
転んで泣いて泣いて泣いて见上げた(却摔到了 哭泣著 哭泣著 哭泣著 再抬起头)
目の醒めるような(就像一下子清醒过来一般)
何かが光って光って光って见えた(感觉有甚麼在闪著光闪著光闪著光)
隠しきれない 舍ててしまえない(没有办法隐藏 没有办法舍弃)
ワタシのまま(我就一直保持这样的自己) Catch the tail of hope
繋がっていく この世界を(想要让这个紧紧相连的世界)
信じさせて(相信著) Catch the tail of hope
Always same smile で行こう(就这样出发吧)
Catch the tail of hope
儚いからこそ(正因为虚幻缥缈捉摸不定) Catch the tail of hope
谁に见せたいわけじゃない胸のうちが(不想展示给任何人看的内心)
膨らんで痛くて溃れてしまいそうよ(好像膨胀著刺痛著随时都要崩溃一般呢)
晒してしまえば(如果把这样的心情暴露出来的话)
谁かは泣いて泣いて泣いてくれるの(谁会为了我哭泣著哭泣著哭泣著呢)
でも无くならない(但是这样的心情不会消失)
だから笑って笑って笑っていたいの(所以我想一直微笑著微笑著微笑著)
谁も知らない 自分も知らない(谁都不知道 自己也无法感知)
ココロのまま(就抱著这样的心情) Catch the tail of hope
わかりあえない もどかしさも(无法理解 焦急心情)
チカラにして(也成为了一份力量) Catch the tail of hope
Always same smile で行こう(就这样前进吧 )
Catch the tail of hope
苦しいからこそ(真因为当下辛苦难忍) Catch the tail of hope
気にすべきとこは そこじゃない そこじゃない(应该在意的地方 不该停留於此 不该停留於此)
追いかけるべきは それじゃない それじゃない(应该追逐的东西 不该是这样 不该是这样)
うまくいかなくって(进展不顺的时候)
やっぱり泣いて泣いて泣いて叫んで(果然会哭泣会哭泣会哭泣 会大声地喊出来)
気がすんだでしょ(发洩完了吧)
もう大丈夫 笑って笑って笑って(已经没关系了 请微笑请微笑请微笑)
隠しきれない 舍ててしまえない(无法隐藏 无法舍弃)
ジブンのまま(就保持这样的自我) Catch the tail of hope
繋がっていく この世界を(这个紧紧相连的世界)
信じてみて(想要试著去相信它) Catch the tail of hope
Always same smile で行こう(就这样前进吧)
Catch the tail of hope
儚いからこそ(正因为虚无缥缈) Catch the tail of hope
Catch the tail of hope
Catch the tail of hope