:Watch your happiness like you don't belong to me 《Memories of

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 13:14:53
:Watchyourhappinesslikeyoudon''tbelongtome《Memoriesof:Watchyourhappinesslikeyoudon''tbelongtome《Memori

:Watch your happiness like you don't belong to me 《Memories of
:Watch your happiness like you don't belong to me 《Memories of

:Watch your happiness like you don't belong to me 《Memories of
什么意思,大概也行. 你不喜欢我,是不是?更好..我宣布退出.您应该确保幸福,幸福.

Memories of you中没这一句呀
这一句没context前因後果很难译
强要译 就是
看着你的幸福 就像你不属於我似的
文意就你自己去解了没context我只能做到这

看着你幸福 就像你不属於我似的

watch除了看着的意思，还有小心的意思，这里用小心更好些。
like you don't belong to me 这句话有问题，like是个介词，后面不能跟个句子。
没有上下文的字面意思是
小心你的幸福，就像你不属于我

守护你的幸福就像你不属于我那样。翻译成守护比较好

看着你的幸福，如你不属于我的 you》 《Memories

注意你的幸福,就像你根本不属于我的记忆》《你
希望对你有帮助，望采纳O(∩_∩)O哈哈~有什么不懂继续追问

watch your watch your what is happines in your opinion? Do you think money equals happiness? 这句话什么意思哈 baby I am so sorry I can't give you your happines Your watch is very I will watch your Don t watch your watch your manner是什么? Watch Your Back 歌词 show me your new watch , watch your mouth什么意思 watch your step怎么回答? 改错:Here your watch is. OK,Is this your watch? Watch your fu cking mouth! 用watch your match造句 Are these your ___(watch)? what's wrong ( ) your watch?