英语翻译2010年NBA全明星赛在达拉斯牛仔体育馆举行,吸引了超过10万名球迷观战,这也创下了世界篮球赛历史的最新纪录.东部明星队以141比139险胜西部明星队,东部队的韦德凭借全面表现将MVP收

英语翻译2010年NBA全明星赛在达拉斯牛仔体育馆举行,吸引了超过10万名球迷观战,这也创下了世界篮球赛历史的最新纪录.东部明星队以141比139险胜西部明星队,东部队的韦德凭借全面表现将MVP收
英语翻译
2010年NBA全明星赛在达拉斯牛仔体育馆举行,吸引了超过10万名球迷观战,这也创下了世界篮球赛历史的最新纪录.东部明星队以141比139险胜西部明星队,东部队的韦德凭借全面表现将MVP收入囊中,这也是“闪电侠”第一次捧得全明星赛MVP的奖杯.
整场比赛中共得到28分、11次助攻、6个篮板和5次抢断.“这是一份荣耀,我是代表东部全明星队来领取这份荣耀的!”韦德说.
女子短道速滑1500米决赛刚刚结束.半决赛中王蒙被判犯规,意外无缘决赛,另一名中国选手孙琳琳排在小组第三,也是没能闯入决赛.而在另一小组的周洋则有所保留,排名小组第二晋级决赛.
决赛中周洋以一人之力抗衡韩国三名选手和其他国家高手,最终她以2分16秒993的成绩率先冲线并打破了奥运会记录,同时为中国队获得了女子短道速滑1500米的金牌.
“这枚金牌可以让我的爸妈生活得好一点儿.”这是冬奥会短道速滑冠军周洋的获奖感言.一时间,网民把这句话捧为“最牛感言”,而周洋也被赞为“最美姑娘”.

英语翻译2010年NBA全明星赛在达拉斯牛仔体育馆举行,吸引了超过10万名球迷观战,这也创下了世界篮球赛历史的最新纪录.东部明星队以141比139险胜西部明星队,东部队的韦德凭借全面表现将MVP收
2010 NBA All-Star Game in Dallas Cowboys Stadium,attracted more than 100,000 fans watch the battle,which also set a new world record of the history of basketball.141 Eastern Star team beat more than 139 Western-Star Game,the East Wade forces,with full performance will be MVP in the bag,which is "harder," exalted the first All-Star Game MVP trophy.
The entire Chinese race to be 28 points,11 assists,6 rebounds and 5 steals."This is a honor,I represent the East All-Star team to receive this honor!" Wade said.
  Women's 1,500 m short track speed skating final has just ended.Wang Meng was sentenced to foul the semi-finals,accidental miss the final,and another Chinese player Sun Linlin ranked third in the group,but also failed to reach the final.In the other group had reservations Zhou Yang,ranking second in final.
  The final weeks,whereas the ocean to a rival South Korea and other countries,three players master the final 2 minutes 16 seconds in her 993 performance crossed the line first and broke the Olympic record,while China won the women's 1,500 m short track speed skating gold medal.
  "Gold medal can make my parents a little bit to live well." This is a short track speed skating Olympic champion Yang Zhou,award-winning reflections.For a time,this sentence netizens hailed as "the most cattle reflections",and Zhou Yang has also been praised as "the most beautiful girl."

2010 NBA All-Star Game in Dallas Cowboys Stadium, attracted more than 100,000 fans watch the battle, which also set a new world record of the history of basketball. 141 Eastern Star team beat more tha...

全部展开

2010 NBA All-Star Game in Dallas Cowboys Stadium, attracted more than 100,000 fans watch the battle, which also set a new world record of the history of basketball. 141 Eastern Star team beat more than 139 Western-Star Game, the East Wade forces, with full performance will be MVP in the bag, which is "harder," exalted the first All-Star Game MVP trophy.
The entire Chinese race to be 28 points, 11 assists, 6 rebounds and 5 steals. "This is a honor, I represent the East All-Star team to receive this honor!" Wade said.
Women's 1,500 m short track speed skating final has just ended. Wang Meng was sentenced to foul the semi-finals, accidental miss the final, and another Chinese player Sun Linlin ranked third in the group, but also failed to reach the final. In the other group had reservations Zhou Yang, ranking second in final.
The final weeks, whereas the ocean to a rival South Korea and other countries, three players master the final 2 minutes 16 seconds in her 993 performance crossed the line first and broke the Olympic record, while China won the women's 1,500 m short track speed skating gold medal.
"Gold medal can make my parents a little bit to live well." This is a short track speed skating Olympic champion Yang Zhou, award-winning reflections. For a time, this sentence netizens hailed as "the most cattle reflections", and Zhou Yang has also been praised as "the most beautiful girl."

收起

By 2010, the NBA all-star game in Dallas cowboys stadium, attracted more than 100,000 fans watching the world, this also is the latest record history basketball. In eastern all-star team than 139 vict...

全部展开

By 2010, the NBA all-star game in Dallas cowboys stadium, attracted more than 100,000 fans watching the world, this also is the latest record history basketball. In eastern all-star team than 139 victory over west 141, east of forces on comprehensive performance will be the MVP dwyane wade bag, this also is "flash" first win MVP trophy for the all-star game.
The game had 28 points, the CPC 11 assists and six rebounds and five steals. "This is a glory, I represent the all-star team to get the eastern glory!" Wade once said.

收起

个人认为：“最牛”二字应翻译成the best, 是最好、最恰当之意吧

By 2010, the NBA all-star game in Dallas cowboys stadium, attracted more than 100,000 fans watching the world, this also is the latest record history basketball. In eastern all-star team than 139 vict...

全部展开

By 2010, the NBA all-star game in Dallas cowboys stadium, attracted more than 100,000 fans watching the world, this also is the latest record history basketball. In eastern all-star team than 139 victory over west 141, east of forces on comprehensive performance will be the MVP dwyane wade bag, this also is "flash" first win MVP trophy for the all-star game.
The game had 28 points, the CPC 11 assists and six rebounds and five steals. "This is a glory, I represent the all-star team to get the eastern glory!" Wade once said.
Women's 1,500 m short track speed skating final has just ended. Wang Meng was sentenced to foul the semi-finals, accidental miss the final, and another Chinese player Sun Linlin ranked third in the group, but also failed to reach the final. In the other group had reservations Zhou Yang, ranking second in final.
The final weeks, whereas the ocean to a rival South Korea and other countries, three players master the final 2 minutes 16 seconds in her 993 performance crossed the line first and broke the Olympic record, while China won the women's 1,500 m short track speed skating gold medal.
"Gold medal can make my parents a little bit to live well." This is a short track speed skating Olympic champion Yang Zhou, award-winning reflections. For a time, this sentence netizens hailed as "the most cattle reflections", and Zhou Yang has also been praised as "the most beautiful girl."

收起