Your sky has turned into black!.求各位大大.麻烦翻译下= =.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/07 22:42:18
Yourskyhasturnedintoblack!.求各位大大.麻烦翻译下==.Yourskyhasturnedintoblack!.求各位大大.麻烦翻译下==.Yourskyhasturnedin

Your sky has turned into black!.求各位大大.麻烦翻译下= =.
Your sky has turned into black!
.求各位大大.麻烦翻译下= =.

Your sky has turned into black!.求各位大大.麻烦翻译下= =.
你的天空黑了
意译过来就是
你遇到麻烦或不幸了

你的天空变成了黑色

你的天空变回了黑色

你的天空布满了阴霾(指人心情郁闷,遭遇糟糕,运气不好,倒霉等情况)

你的世界已经一片黑暗了

我相信3楼的

直译:你的天空已经变成黑色
引申意思可以是:你的世界不再充满色彩

你的天空已经变成黑色