德语名词词尾的问题,如-(e)s,-e当词典上有注明括号,如-(e)s,是什么情况呢?如：Lift m,-(e)s,-e-(e)s表示对于第二格的情况,Lift加词尾 -s 或者 -es."der Fahrer des Lifts" ——这里的Lifts是单数?"der Fahrer des L
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 19:22:35
德语名词词尾的问题,如-(e)s,-e当词典上有注明括号,如-(e)s,是什么情况呢?如：Lift m,-(e)s,-e-(e)s表示对于第二格的情况,Lift加词尾 -s 或者 -es."der Fahrer des Lifts" ——这里的Lifts是单数?"der Fahrer des L
德语名词词尾的问题,如-(e)s,-e
当词典上有注明括号,如-(e)s,是什么情况呢?如：
Lift m,-(e)s,-e
-(e)s表示对于第二格的情况,Lift加词尾 -s 或者 -es.
"der Fahrer des Lifts" ——这里的Lifts是单数?
"der Fahrer des Liftes"——这里的Liftes是复数?
又如：孩子的母亲,孩子们的母亲,分别要怎么翻译呢?
德语名词词尾的问题,如-(e)s,-e当词典上有注明括号,如-(e)s,是什么情况呢?如：Lift m,-(e)s,-e-(e)s表示对于第二格的情况,Lift加词尾 -s 或者 -es."der Fahrer des Lifts" ——这里的Lifts是单数?"der Fahrer des L
按照惯例,字典中,在名词后面标注两个词尾,第一个是单数第二格词尾,第二个是复数第一格词尾.
单数变格的语法规则是：
如果单数第二格词尾为 -s,第一,第三,第四格形式同第一格.
如果单数第二格词尾为 -n,第三,第四格形式同第二格.
如果单数第二格词尾为 -,（没有变化,或,不标注）各格形式都同第一格.
例如：
Lift m, -(e)s, -e 单数各个格的形式为
N der Lift
A den Lift,
D dem Lift
G des Lifts 或 des Liftes
您题中的"der Fahrer des Lifts" 与 "der Fahrer des Liftes"的意思是一样的.都是单数,电梯操作员.
又如：das Kind, -es, -er 的各个格形式为
N das Kind
A das Kind
D dem Kind
G des Kindes
die Mutter, -, die Mütter,的各个格形式为
N die Mutter
A die Mutter
D der Mutter
G der Mutter
因此,孩子的母亲表达为：die Mutter des Kindes
孩子们的母亲表达为：die Mutter der Kinder
母亲的孩子表达为： das Kind der Mutter.
复数变格的语法规则： （略）
如不清楚,欢迎追问.