英语翻译my communication skills were consistently at par with those of international students.如何翻译?可是我的原句是：Although English is not my native language,it never undermines my communicative trait.我知道后半句表达不

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 10:38:23
英语翻译mycommunicationskillswereconsistentlyatparwiththoseofinternationalstudents.如何翻译?可是我的原句是：Although

英语翻译my communication skills were consistently at par with those of international students.如何翻译?可是我的原句是：Although English is not my native language,it never undermines my communicative trait.我知道后半句表达不
英语翻译
my communication skills were consistently at par with those of international students.如何翻译?
可是我的原句是：Although English is not my native language,it never undermines my communicative trait.我知道后半句表达不地道。有没有地道一点的表达方法。“英语不是我的第一语言，但它完全不消弱我沟通上的优势”。

英语翻译my communication skills were consistently at par with those of international students.如何翻译?可是我的原句是：Although English is not my native language,it never undermines my communicative trait.我知道后半句表达不
at par with是个词组,相当的意思.
我的沟通技巧始终能与国际学生的相当
trait不能说是优势,而是特质,就是说语言没有优势,但沟通能力没有问题,

at par 处于平均水平
我的沟通能力一直处于国际学生的平均水平我也是这样理解的。
可是我的原句是：Although English is not my native language, it never undermines my communicative trait. 我知道后半句表达不地道。有没有地道一点的表达方法。
“英语不是我的第一语言，但它完全不消弱我沟通上...

全部展开

at par 处于平均水平
我的沟通能力一直处于国际学生的平均水平

收起

at par是: adv.与票面价值相等的意思。
这句话粗略翻译应该是:我与留学生的沟通技巧始终是同一水平的(at par翻译成一样的，平等的，同一个水平的意思。)

我的沟通技巧都与国际学生

我的沟通能力是始终按面值与这些国际学生。练习的

我的沟通技巧与那些国际学生中的每一个都保持一致

我的沟通技巧都与国际学生差不多

你好，这是一个不太恰当的用法，at par的解释是adv.与票面价值相等；按票面价格，用在自己的交流技巧上很不妥当。

英语翻译：communication 英语翻译communication 什么时候加s? 英语翻译instant communication tools对吗`？ communication COMMUNICATION Communication is key in my eyes. 英语翻译Influential Communication要求简短 明确 英语翻译how to improve your communication effectiveness? 英语翻译Lovefool Communication Feathers and down 英语翻译my communication skills were consistently at par with those of international students.如何翻译?可是我的原句是：Although English is not my native language,it never undermines my communicative trait.我知道后半句表达不 英语翻译i have little communication with my parents since they have forgotten my birthday.自从我父母忘了我的生日之后,我就很少跟他们沟通 英语翻译what benefit do begging nestlings derive from their communication? 英语翻译Rapid communication posters这句怎么翻译啊 英语翻译Hope all is well.I’d like to take this opportunity to share my plan with you on our Cross Cultural Communication Project.To be practical,we can have four aspects in our communication.First,a brief self introduction is needed.Then,as stu 英语翻译strengths：1.I love to analyse my own weaknesses at regular intervals to seek breakthroughs and make continuous progress.2．I have a good interpersonal relationship and communication with the classmates.I am monitress（班长） in jun 英语翻译Fortunately we could solve the new learning problems mentioned in my last email.Apparently it was the computer that generated all the communication failures,we replaced the CPU and the learnings are running using the last software sent by 英语翻译strengths：1.I love to analyse my own weaknesses at regular intervals to seek breakthroughs and make continuous progress.2．I have a good interpersonal relationship and communication with the classmates.I am monitress（班长） in jun 帮我翻译一下“I have always taken good communication skills my number one priority”