he was about halfway through his meal when a familiar voice came to his ears.此句怎么翻译?句中的when

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 22:05:48
hewasabouthalfwaythroughhismealwhenafamiliarvoicecametohisears.此句怎么翻译?句中的whenhewasabouthalfwaythroug

he was about halfway through his meal when a familiar voice came to his ears.此句怎么翻译?句中的when
he was about halfway through his meal when a familiar voice came to his ears.
此句怎么翻译?句中的when

he was about halfway through his meal when a familiar voice came to his ears.此句怎么翻译?句中的when
这时
(不能理解为当...)


当他听到一个熟悉的声音时,他停止了吃饭.

当他听到一个熟悉的声音传入他的耳朵时 他的饭才吃到一半

这是个从句.
译为:他吃饭才吃到一半的时候有个熟悉的声音传进了他的耳朵.
when在这里起到一个伴随的作用.

从句.
他吃饭才吃到一半的时候有个熟悉的声音传进了他的耳朵.
when在这里起到一个伴随的作用.

He was about halfway through his meal when a familiar voice came to his ears .汉语翻译 He was halfway home when it began to rain. he was about halfway through his meal when a familiar voice came to his ears.此句怎么翻译?句中的when He was so tired that he fell asleep halfway through reading.翻译 She was about halfway through her meal ___ a familiar voice came to her ears.A.while B.as C.where D.whenB错在哪里? I was about halfway through my meal______I heard a strange voice outside my house.A.since B.where C.when D.while 翻译:Was he happy about this? He was thinking about _____(go) shopping the pilot at the controls was only about halfway through his training on the Boeing 777这句话中的at the controls是什么意思?was only about是个什么用法?请指教 He was away for about 3 weeks同义句.He __ __ about 3weeks__. He worried about you He was worried about you都对吗. He worried about you yesterday He was worried about you yesterday 都对吗 英语翻译It was not until he was halfway downstairs that he remembered the book.He went back for it,two steps at a time.Out in the street,with the fluffy flakes against his face,he felt better.After all,there was no use in getting grouchy over his He was about to stop the match when th He was away for about 3 weeks.的同义句 He was (worry) about his lessons.括号前面填什么? He was so ____ in reading the novel that he knew nothing about what was going on about him. he was about 20 years old 同义句 he was—————about 20横杠填四个词