remain stay 区别
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 21:32:32
remain stay 区别
remain stay 区别
remain stay 区别
remain
vi.
停留, 留下
剩余, 余留; 保留
继续存在; 依然, 仍然...; 保持
终属, 归于(with)
remain in one's mind
留在记忆中
remain modest and prudent
保持谦虚谨慎
How many weeks will you remain [stay] here?
你将在此停留几个星期?
I remain yours truly [sincerely]
你永远忠实的谨上(信尾客套语)
The fact remains to be proved.
事实尚待证明?
习惯用语
it remains to be seen 尚待分晓
Nothing remains but to 只要...就行了
remain in 呆在家里
remain out 呆在外面, 留在户外
remain up 过了就寝时间还不去睡
remain with 在...的权限内, 属于
参考词汇
remain stay
都指“继续停留”或“继续保持某种状态、关系或行动.”
remain 常可与stay 互换, 但它强调“继续停留于一处或保持原状态、情况性质而不改变”, 如:
This place remains cool all summer.
这个地方整个夏天都凉爽.
stay强调“某人[物]继续留在原地而不离开”, 如:
He stayed to see the end of the game.
他一直呆到比赛结束.
stay
vi.
(stayed, [古美] staid [sted])
停留, 保持下去
逗留; 暂住, 呆
坚持; 持久
并驾齐驱(with)
stay single
保持单身, 不结婚
stay at home
呆在家里
stay away [out]
不在家
stay overnight
住一夜
stay with one's rival
与对手并驾齐驱
The weather stays fine.
天气继续放晴.
Why did you stay away from school?
你为什么不上学?
The horse lacks staying power.
这马缺乏耐力.
习惯用语
come to stay 稳定; 已成定局, 留下不走; 扎根下来
make a long stay 长住, 长期逗留
put a stay on 抑制, 妨碍
stay abreast (of) (与...)并驾齐驱, 保持同一水平
stay ahead (of) (比...)领先, (走在...的)前面
stay at 暂住在..., 投宿在...
stay away (from) 不在, 外出; 走开; 别接近
stay behind 留下来不走, 留在后面
stay by [美, 口]呆在...的旁边, 留在...旁边
stay clear of 避开..., 不与...接触; [美]别碰电线
stay for [to] 留在某人家里吃或喝; 为...而逗留
stay in 在家里, 不外出; 课后留在学校里
stay on 继续呆下去 继续点燃下去 继续处于某种状态
stay out 呆在外, 不在家 呆到...的结束 继续罢工
stay out of 不参与...; 不插手; 置身于...之外
stay put [美]安装牢固, 原位不动
stay still 静止不动
stay up不睡, 熬夜 站[浮]起 继续留在悬挂的位置上
stay with 在...家作客; 把...坚持或继续下去; 跟着...不离开; [美]与...结婚; 继续听...说下去