有英语达人在吗,进来帮忙看看文法有没有错,几句而已的谢谢.Dear BenI'm too busy recently ,so sorry I send back you late .When you receive my e-mail,We are according to your instructions to make a templates .Please give us little

有英语达人在吗,进来帮忙看看文法有没有错,几句而已的谢谢.Dear BenI'm too busy recently ,so sorry I send back you late .When you receive my e-mail,We are according to your instructions to make a templates .Please give us little
有英语达人在吗,进来帮忙看看文法有没有错,几句而已的谢谢.
Dear Ben
I'm too busy recently ,so sorry I send back you late .When you receive my e-mail,We are according to your instructions to make a templates .Please give us little times ,we will send the sample plate to you .Sorry and thank you.
From
Andy
我想传达的意思：
亲爱的Ben
我最近非常忙,非常对不起我迟了回复您.当您接到了我的电邮,我们正在按照您的指示去制作样板.请给我们一点时间,我们很快就会将样板寄给您.对不起以及谢谢您.
来自
安迪

有英语达人在吗,进来帮忙看看文法有没有错,几句而已的谢谢.Dear BenI'm too busy recently ,so sorry I send back you late .When you receive my e-mail,We are according to your instructions to make a templates .Please give us little
Dear Ben,
I apologize for writing back to you so late.We are makeing the templates according to your requirements as we speak.Please allow us some time,we will send you a sample as soon as possible.Thank you for your understanding and patience!
Sincerely,
Andy
"我最近非常忙" 稍稍有些不礼貌 老外可能会想"我不重要,你忙的其他事比较重要"
不要听楼上的,他写的语法也有很大问题...(不好意思,我说的是一楼的)

基本上没错

语法错了
Dear Ben
I am very busy recently, I'm very sorry I'm late reply you. When you received my email, we are according to your instructions to create templates. Please give us a little time, we will soon be the model will be sent to you. I'm sorry, and thank you.
from
Andy

Dear Ben,
Sorry for my late reply, I'm being busy these days, When you received this email, we are already in the process of making the template by following your instruction. Please understand we...

全部展开

Dear Ben,
Sorry for my late reply, I'm being busy these days, When you received this email, we are already in the process of making the template by following your instruction. Please understand we just need a little more time to finish it and will send to you on the completion.
Sorry again for any inconvenience incurred.
Regards
Andy

收起

,I'd like to recommend you to chose the one posted by "cordelialear "