英语短文带翻译,字数在200--300间急求!英语短文带翻译,大概需要2篇,字数一定要在200--300间

英语短文带翻译,字数在200--300间急求!英语短文带翻译,大概需要2篇,字数一定要在200--300间
英语短文带翻译,字数在200--300间
急求!英语短文带翻译,大概需要2篇,字数一定要在200--300间

英语短文带翻译,字数在200--300间急求!英语短文带翻译,大概需要2篇,字数一定要在200--300间
My Mother
My Mother isa kind and gentle woman. She is always very gentle. She takes good care of her children and keeps them all at school. I have one brother and two sistets. So she gets four children in all. She gives us every comfort. We all love her and she loves us also.
My mother has too much to do in bringing us up. As our family is too poor to keep a servant, my mother has always to do very much work. She gets up very early and sleeps very late every day. She works hard, yet without complaining.
She is also a thrifty, and industrious woman. She saves every cent that she can and keeps everything in order. As she has been busy eversince she was young, she looks older than she really is. Her face is wrinkled, her hair becomes silver white, but she works as hard as ever.
Often she says to us, "work while you work, play while you play. If you do not work, you will become lazy and of no use to society." What piece of good advice this is! We must worth it well and always keep it in our mind.
我的母亲
我的母亲是一位心地善良、性情温和的女性.她总是彬彬有礼.她细心地照顾孩子并使他们都上学读书.我有一个哥哥,两个妹妹,所以她总共有四个孩子.她使我们做每件事时都感到舒适.我们都爱她,她也爱我们.
为了抚养我们,母亲有太多的事要做.因为我们家很穷,雇不起佣人,母亲总是必须做很多工作.她每天起早贪黑,辛苦地工作,从无怨言.
她又是一位节俭勤勉的妇女.她尽可能地节省每一分钱,并且使每一件事情都井井有条.由于年轻时就一直忙碌,所以从外表看上去更见苍老.她的脸布满皱纹,头发也变成了灰白,但她仍像从前一样辛勤地操劳.
她常对我们说：“工作时工作,玩乐时玩乐,如果不工作,你将变得懒惰,从而无益于社会.”这是一番多么好的忠告啊!我们必须珍视它,并将它牢记心中.
Fox and cock
One morning a fox sees a cock.He
think,"This is my breakfast.''
He comes up to the cock and says,"I know
you can sing very well.Can you sing for me?''The
cock is glad.He closes his eyes and begins
to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.
The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.''
The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
狐狸和公鸡
一天早上,一只狐狸看到了一只公鸡.他想：这是我的早餐.
他朝公鸡走来,对他说：“我知道,你能唱得非常好听,你能唱给我听么?”公鸡很高兴.他闭上眼睛开始唱歌.狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了.
在田地里的人们看到了狐狸.大喊大叫：“看,看!狐狸抓住公鸡逃走了.”公鸡对狐狸说：“狐狸先生,你能理解么?人们认为你叼走了公鸡.告诉他们这是你的,不是他们的.”
狐狸张开她的嘴说：“公鸡是我的,不是你们的.”就在那时,公鸡逃离了狐狸的嘴巴,跑到了树底下.
The City Mouse and the Country Mouse
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
【译文】
城里老鼠和乡下老鼠
从前,有两只老鼠,它们是好朋友.一只老鼠居住在乡村,另一只住在城里.很多年以后,乡下老鼠碰到城里老鼠,它说：“你一定要来我乡下的家看看.”于是,城里老鼠就去了.乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里.它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠.城里老鼠说：“这东西不好吃,你的家也不好,你为什么住在田野的地洞里呢?你应该搬到城里去住,你能住上用石头造的漂亮房子,还会吃上美味佳肴,你应该到我城里的家看看.”
乡下老鼠就到城里老鼠的家去.房子十分漂亮,好吃的东西也为他们摆好了.可是正当他们要开始吃的时候,听见很大的一阵响声,城里的老鼠叫喊起来：“快跑!快跑!猫来了!”他们飞快地跑开躲藏起来.
过了一会儿,他们出来了.当他们出来时,乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里,我喜欢住在田野我的洞里.因为这样虽然贫穷但是快乐自在,比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说,要好些 .

Chinese New Year is the most important festival for Chinese people all over the world. It is also called the Spring Festival or the Lunar New Year.
The exact date of the Spring Festival on the We...

全部展开

Chinese New Year is the most important festival for Chinese people all over the world. It is also called the Spring Festival or the Lunar New Year.
The exact date of the Spring Festival on the Western calendar changes from year to year. However, Chinese New Year takes place between January 1 and February 19.
On the Chinese calendar every year has an animal's name. These animals are the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, ram, monkey, rooster, dog and pig. A Chinese legend says that these twelve animals had a race. The first year was named after the rat, the winner. The other eleven years were named according to the order in which the animals arrived in the race. The clever rat jumped onto the ox's back, and then at the end jumped over the ox's head to arrive first!
The Chinese believe that a person born in a particular year has some of the characteristics of that animal.
lunar 月(亮)的 exact 确切的 calendar 日历 rat 鼠 ox 公 牛 rabbit 兔子
ram 公羊 rooster 公鸡 legend 传说 name after 按....命名
particular 特殊的 characteristic 特征
春 节
对于全世界的华人来说，中国的新年是最重要的节日。人们也称它为春节或农历新年。 公历春节的确切日期每年都在变化。但是春节一般都在 1 月 1 日 到 2 月 19 日 之间。 在农历中，每年都有一个生肖。这些生肖是鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。据传说，这十二个动物举行了一次赛跑，第一年就以获胜者鼠命名，其他十一年就根据动物们到达终点的顺序命名。聪明的鼠跳在牛背上，在最后时刻跳过牛的头顶第一个到达终点！
中国人相信在某一年出生的人具有这一年生肖的一些特征。
Brothers and Sisters
My sister is a year older than me and we've been sharing a room since I was 3 years old. We are very close, but we also fight all the time. Our fights are never serious. I can't remember the cause of our fights now, but they were always over small things. Sometimes it was just over a particular word I used or maybe just because my sister gave my teddy bear a hug and I was unhappy about it. We don't take our fights very seriously as if all the fights are a game. I think it's perfectly okay for kids to fight with their brothers or sisters. Now I'm a teenager, and I even think that they're sweet memories!
share 分享
serious 认真的
cause 原因
fight 打架
particular 特别的，特殊的
teddy bear 玩具熊
teenage 青少年
perfectly 完全
兄 弟 姐 妹
我的姐姐比我大一岁，从我三岁起我们就一直合用一个房间。我们非常亲密，但是我们也时常打架。我们打架从来不是认真的。我现在都记不起我们打架的原因，但肯定是因为一些小事。有时候，仅仅是因为我用的某个词，或者是因为姐姐抱了我的玩具熊，而我对此感到生气。我们从来不把打架当真，就好像这只是场游戏。我觉得小孩子和兄弟姐妹们打打闹闹没有什么。现在我已经十几岁了，但我觉得那都是我美好的回忆！

收起

In Britain people usually have a doctor near their home or in their town.This is the local doctor.You have to register with a doctor before you can make an appointment. You usually have to fill in a f...

全部展开

In Britain people usually have a doctor near their home or in their town.This is the local doctor.You have to register with a doctor before you can make an appointment. You usually have to fill in a form and the doctor examines you .Families often all register with the same doctor.
Doctors often work together in groups ,and the name of the place where they work is a Doctor s Surgery.the government pays for this system,and it is free to go to see your doctor.
在英国，人们在离家很近的地方或者居住的城镇里都有一个医生，就是所谓的本地医生。你在挂号前都必须预约。还必须填写表格才能接受医生检查。一个家庭里的所有成员一般都在同一个医生处挂号。
医生在一起办公，他们办公的地方称之为诊所。政府为诊所负担费用，同样看病也是免税的。
WHAT IS A GOOD FRIEND
A good friend...
never lets you down.
always stands by you and sticks up for you when everyone else seems to be against you.
will put up with your bad moods...and will put you up when you miss the last bus home.
什么叫好朋友?
好朋友从来不会 让你 沮丧 (let down )
但别人反对你的时候他总是会 支持(stand by) 你和为你坚持(stick up for)
会 忍耐(put up with) 你的坏心情
当你错过了末班车的时候他还会 送(put up) 你回家
One World One Dream" (One World One Dream), epitomizes the Olympic spirit and the essence of universal values - unity, friendship, progress, harmony, participation and dreams, expressed in the world inspired by the Olympic spirit, The pursuit of a better future common aspiration of mankind. Despite the different human skin color, language, race, but we share the charm and joy of the Olympic, the common pursuit of mankind's ideals of peace, we belong to one of the world, we have the same hopes and dreams.
“同一个世界 同一个梦想”（One World One Dream），集中体现了奥林匹克精神的实质和普遍价值观——团结、友谊、进步、和谐、参与和梦想，表达了全世界在奥林匹克精神的感召下，追求人类美好未来的共同愿望。尽管人类肤色不同、语言不同、种族不同，但我们共同分享奥林匹克的魅力与欢乐，共同追求着人类和平的理想，我们同属一个世界，我们拥有同样的希望和梦想。

收起

Still remember one a kid, watching the other children into the hands of a gift sent to her mother, in order to express one of my filial piety, to books as an excuse to Mom gave some money to
Give ...

全部展开

Still remember one a kid, watching the other children into the hands of a gift sent to her mother, in order to express one of my filial piety, to books as an excuse to Mom gave some money to
Give her mother a gift. I picked selected, select a body which would turn the windmill. I put this on the intention to give her mother What is most perplexing. I thought my mother would be very happy to allow Never did I imagine that my mother scolding me a meal: "Mom hard-earned hard-earned money on buying these broken stuff? These gave me what is the use ? mother are not the child, how can like this? "
That it was a lesson, so I'll never not do such a thing has. If you obstinately tried his own one arrangement and then themselves earn money, giving her mother a gift, so as to understand the hard work to earn money in order to understand how hard-earned money. Since then, every time Mother's Day, I will give my mother to do a hands-on holiday greeting cards, the heart to tell her mother if them altogether. This habit has continued into the fifth grade the next semester, on the sixth grade, I will not send greeting cards to my mother, because this way, energy costs, but also time-consuming. Yesterday's "38" Women's Day, I tried to Mother, "the contractor all the housework," for the mother side of the cup of tea,
For her whack-a Chuibei.
翻译：
还记得小时侯的一次，看着别的小朋友把礼物送到妈妈手中，为了表示我的一片孝心，以买书为借口，向妈妈要了一些钱,去
给妈妈买礼物。我千挑万选中，选中了一个会转的风车。我把这点心意送给妈妈，妈妈傻了眼。我本以为妈妈会很高兴，可让我万万没有想到的是，妈妈把我痛骂了一顿：“妈妈辛辛苦苦挣的血汗钱，就买这些破玩意儿？这些送给我有什么用？妈妈又不是孩子，怎么会喜欢呢？”
那一次的教训，使我以后再也不干这种事了。如果硬是想尽自己的一片孝心，那就自己去挣钱，给妈妈买礼物，这样才能懂得挣钱的辛苦，才能明白钱是多么的来之不易。从那以后，每次的母亲节，我都会给妈妈动手做一张节日贺卡，把心里的话通通告诉妈妈。这个习惯一直延续到五年级下学期，上了六年级，我不再给妈妈送贺卡了，因为这样既费精力，又费时间。昨天的“三八”妇女节，我替妈妈“承包了所有的家务”，替妈妈端了杯茶，为她捶了捶背.

收起

My Mother
My Mother isa kind and gentle woman. She is always very gentle. She takes good care of her children and keeps them all at school. I have one brother and two sistets. So she gets four ch...

全部展开

My Mother
My Mother isa kind and gentle woman. She is always very gentle. She takes good care of her children and keeps them all at school. I have one brother and two sistets. So she gets four children in all. She gives us every comfort. We all love her and she loves us also.
My mother has too much to do in bringing us up. As our family is too poor to keep a servant, my mother has always to do very much work. She gets up very early and sleeps very late every day. She works hard, yet without complaining.
She is also a thrifty, and industrious woman. She saves every cent that she can and keeps everything in order. As she has been busy eversince she was young, she looks older than she really is. Her face is wrinkled, her hair becomes silver white, but she works as hard as ever.
Often she says to us, "work while you work, play while you play. If you do not work, you will become lazy and of no use to society." What piece of good advice this is! We must worth it well and always keep it in our mind.
我的母亲
我的母亲是一位心地善良、性情温和的女性。她总是彬彬有礼。她细心地照顾孩子并使他们都上学读书。我有一个哥哥，两个妹妹，所以她总共有四个孩子。她使我们做每件事时都感到舒适。我们都爱她，她也爱我们。
为了抚养我们，母亲有太多的事要做。因为我们家很穷，雇不起佣人，母亲总是必须做很多工作。她每天起早贪黑，辛苦地工作，从无怨言。
她又是一位节俭勤勉的妇女。她尽可能地节省每一分钱，并且使每一件事情都井井有条。由于年轻时就一直忙碌，所以从外表看上去更见苍老。她的脸布满皱纹，头发也变成了灰白，但她仍像从前一样辛勤地操劳。
她常对我们说：“工作时工作，玩乐时玩乐，如果不工作，你将变得懒惰，从而无益于社会。”这是一番多么好的忠告啊!我们必须珍视它，并将它牢记心中。

收起