许多动物名词与固定的词搭配就形成了固定短语,专指某类人.比如an early bird指的是哪类人1an early bird指的是哪类人 2 a beautiful bird 指的是哪类人3 a wise bird 指的是哪类人4 a lucky dog 指的是哪类

许多动物名词与固定的词搭配就形成了固定短语,专指某类人.比如an early bird指的是哪类人1an early bird指的是哪类人 2 a beautiful bird 指的是哪类人3 a wise bird 指的是哪类人4 a lucky dog 指的是哪类
许多动物名词与固定的词搭配就形成了固定短语,专指某类人.比如an early bird指的是哪类人
1an early bird指的是哪类人
2 a beautiful bird 指的是哪类人
3 a wise bird 指的是哪类人
4 a lucky dog 指的是哪类人
5 a shy fish指的是哪类人

许多动物名词与固定的词搭配就形成了固定短语,专指某类人.比如an early bird指的是哪类人1an early bird指的是哪类人 2 a beautiful bird 指的是哪类人3 a wise bird 指的是哪类人4 a lucky dog 指的是哪类
1.早起的人或早到的人
2.漂亮的女孩子 (稍有形容女孩子轻浮的意思)
3.自作聪明的人
4.幸运儿
5.羞羞答答的人

be for the birds (not be important or practical) 不重要,不实际,毫无价值的
eg: Their opinions on art are simply for the birds.他们对艺术的见解真是荒唐可笑。
2. eat like a bird 吃得很少
eg: She eats like a bird to ...

全部展开

be for the birds (not be important or practical) 不重要,不实际,毫无价值的
eg: Their opinions on art are simply for the birds.他们对艺术的见解真是荒唐可笑。
2. eat like a bird 吃得很少
eg: She eats like a bird to keep herself slim. 为了保持苗条,她吃得很少。
eat like an elephant即为"吃得很多"。
3. a bird’s eye view 鸟瞰,俯视4. the birds and the bees (幽默语)(尤指跟儿童讲的)性的基本知识英文的定义是"the basic facts about sex, especially as told to children"。
eg: It’s time for the mother to tell her children about the birds and the bees. 对于这个妈妈来说,是时候告诉她的孩子们一些关于性的基本知识了。
5. birds of a feather flock together 物以类聚,人以群分
6. a bird in the hand is worth two in the bush直译为"一鸟在手胜过二鸟在林",引申为"把握住现有的要比因过分追求而失去一切好"。
7. killing two birds with one stone 一石二鸟
8. a feather in one’s cap 可引以自豪的行为
9. early birds字面意思是"早起的鸟",引申为"勤快人,早起的人"。小时候,老师常说"笨鸟先飞",那么应该就是指这种"早起的鸟"。
10. as the crow flies (in a straight line)成直线地,笔直地 据说乌鸦可以沿直线飞,不用走弯路,所以才有了这个短语。
eg: The two villages are no more a mile apart as the crow flies. 这两个村子直线距离不超过一英里。
11. eat crow被迫收回自己说的话,被迫认错
eat crow和中国成语里的"自食其果"有点相像。至于为什么要选择"乌鸦"作为"自食其果"的对象,也许是因为乌鸦肉的味道确实难以恭维,即使煮熟了还是无法下咽,就像"被迫认错道歉"的滋味一样令人难受。
eg: My neighbor had to eat crow yesterday.
He’s been telling us what a good tennis player he is. Well, he took my 12-year-old son out to play and the kid beat him three straight sets. 我的邻居真是丢了脸,他老是在我们面前吹嘘他网球打得多么好,昨天他带着我那12岁的儿子去打网球,结果我儿子以3:0把他打败了。
12. no spring chicken (指女人)不再年轻,老了
spring chicken指的是刚孵出来没多久的小鸡。该短语最初的说法是"now past a chicken"(不再是小鸡了),大约19世纪的时候演变成了现在的说法"no spring chick-en"。不过要注意的是,这种说法专门用于女人,要是用它来说男人老了、不年轻了,可就让人笑掉大牙喽。
eg: Grandma cannot run and play the way she used to. She’s no spring chicken.奶奶不能像以前那样跑步和玩了,她老了。
13. chicken feed鸡是一种很小的家禽,它的胃当然也很小,吃不了太多东西。chicken feed作为俗语,意思是:很小数量的钱,少得像喂鸡的饲料一样。
eg: I turned down the job at the ham-burger restaurant.
They only pay chicken feed —not even enough money to pay my rent. 我没有接受那个汉堡包店的工作。他们付的工资实在太少,还不够我付房租。
14. chicken-livered 胆小的英文俗语之中,说某人胆小,当以chicken一词最为常用。英美儿童在进行体育游戏时,互相讥笑为胆小鬼,经常把chicken一字挂在嘴边,例如:
He’s too chicken to jump. chicken-livered与chicken-hearted同义,都是形容词,用来形容像受惊的小鸡般惶恐、缺乏勇气。
15. an ugly duckling 丑小鸭
16. lame ducklame duck这个短语很有趣,字面上的意思是"跛足鸭",鸭子走起路来本来就一摇三摆,再加上跛足,那更是举步维艰,一筹莫展了。因此,lame duck的第一个意思是指"不能有效地做事的人或机构,不中用的人",经常带有贬义。
eg: A lame duck manager cannot bring his business back on to the normal track.一个无能的经理无法把他的企业重新拉回正常经营轨道上去。
lame duck还有另一个意思,即"任期将满的官员"。在美国政界,常用lame duck来形容任期将满的政治人物的窘境,尤其是第二任期快结束的总统。
eg: Most people expect the present prime minister will become a lame duck after the general election.大多数人预计现任总理将在大选时竞选失败.......选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我/选我

收起

1.一个早起的人或早到的人
2.一个漂亮的女孩子 (稍有形容女孩子轻浮的意思)
3.一个自作聪明的人
4.一个幸运儿
5.一个羞羞答答的人