不确定的请不要回答,en son sein 怎么翻译好呢?la Direction de la presse,de l'information et de la communication 译成新闻信息通讯局恰当不?还是把原句说上吧,Jouant le rôle du rédacteur en chef d'un journal ,la Dir

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 15:27:01
不确定的请不要回答,ensonsein怎么翻译好呢?laDirectiondelapresse,del''informationetdelacommunication译成新闻信息通讯局恰当不?还是把原句

不确定的请不要回答,en son sein 怎么翻译好呢?la Direction de la presse,de l'information et de la communication 译成新闻信息通讯局恰当不?还是把原句说上吧,Jouant le rôle du rédacteur en chef d'un journal ,la Dir
不确定的请不要回答,
en son sein 怎么翻译好呢?
la Direction de la presse,de l'information et de la communication 译成新闻信息通讯局恰当不?
还是把原句说上吧,Jouant le rôle du rédacteur en chef d'un journal ,la Direction de la presse,de l'information et de la communication collecte ainsi l'information en son sein ,auprès d'autres services du ministère ou d'autres administrations.
我自己理解的意思是:相对于其他政府部门的服务而言,新闻信息通讯部门深入收集信息,扮演着报刊主编的角色.
还有一句话,是说 :一个服务器可以连接到其他服务器(也就是autres serveurs)接下来的一句是ceux évoqués plus haut .我把这个haut理解为détaillé 也就是说,这句话的意思是指,其他服务器所提及的内容更加详细更加丰富.

不确定的请不要回答,en son sein 怎么翻译好呢?la Direction de la presse,de l'information et de la communication 译成新闻信息通讯局恰当不?还是把原句说上吧,Jouant le rôle du rédacteur en chef d'un journal ,la Dir
在其内部
如果没有约定俗成,可以这样翻译.

不确定的请不要回答,en son sein 怎么翻译好呢?la Direction de la presse,de l'information et de la communication 译成新闻信息通讯局恰当不?还是把原句说上吧,Jouant le rôle du rédacteur en chef d'un journal ,la Dir from across 请不懂的,不确定的,不要回答.. 不确定正确解释的 请不要乱回答 是否所有铵盐与硝酸盐溶于水都是吸热的请不确定的不要回答 请问软件名是否要加书名号,不确定的请不要回答. 朱元璋领导的农民起义是“瓦解”还是直接“推翻”了元朝?要求准确的回答,.不确定的请不要回答 光是物质吗?蜡烛燃烧是化学反应还是物理反应?不知道或不确定的请不要回答 氧气可以通过植物的气孔吗?氧气可以通过植物的气孔吗?不确定的请不要回答,要求权威回答, 高纬度地区为什么比低纬度地区气温日较差小?高纬度地区为什么比低纬度地区气温日较差小?不确定的请不要回答,要求权威回答, I’ll alway be the one to firmly hold your请懂的人把他翻译准确一点不确定请不要回答谢谢了, 一首战歌,女的唱的,外国人,歌词又sei sei sei sei ba lei, sei sei sei sei nao,sei sei sei sei 爱物瑞 sei sei ba lei 语言不会,拼音代替,求大神解答 FUCK OFF,SON OF A 请翻译 FUCK OFF,SON OF A BITCH 好像是句骂人的话.不要拿那些在线翻译出来,读不通,请真的懂的人回答. 日本尊王攘夷,夷的意思!不确定的朋友就不要回答,直接回答夷的意思! 美国独立战争的历史地位(历史题)美国独立战争的历史地位是什么?不确定的请不要回答,要求权威回答,请按照历史题的答题格式答题,按照历史课本的要求作答,不要觉得 英语翻译出回答百分之百正确的答案,如果不确定就不要回答了 “一亿三千万二千五百四十八”请翻译下英文怎么写的,可不能误人子弟哦,不确定的不要回答, 雅思口语同一地区上周考过这周还考吗RT我说part2的card 我这周末考非常要紧,请不确定的朋友不要回答 求 蒋雅文 LS(little secret)店 的 shared sorrow shared joy手镯谁知道在哪能网购?不确定的请不要回答