At the gate of the cinema.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 03:12:39
Atthegateofthecinema.Atthegateofthecinema.Atthegateofthecinema.在电影院的门口在电影院门口你好!应该是“在门口的电影院”在电影院门口在电影

At the gate of the cinema.
At the gate of the cinema.

At the gate of the cinema.
在电影院的门口

在电影院门口

你好!应该是“在门口的电影院”

在电影院门口

在电影院门口

在电影院的门口
楼主之所以问这一个问题,可能是没有掌握好of在这里的意思。
of 有 “的”的意思。
大家都知道 's 是所有格 的 意思,如 Li's father 李的爸爸,却不知道of也有这个意思。
有生命体的用 's和of来表达都对,没有生命体的只能用of.
电影院 当然不是生命体,所以只能用of来表达它的所有格。
“A of B” 翻译为 ...

全部展开

在电影院的门口
楼主之所以问这一个问题,可能是没有掌握好of在这里的意思。
of 有 “的”的意思。
大家都知道 's 是所有格 的 意思,如 Li's father 李的爸爸,却不知道of也有这个意思。
有生命体的用 's和of来表达都对,没有生命体的只能用of.
电影院 当然不是生命体,所以只能用of来表达它的所有格。
“A of B” 翻译为 “B的A”

收起