翻译英语短文 不要拿翻译软件来忽悠我噶 我要正确的翻译Once upon a time, there was a spider with the name Anansi. He knew that he was very clever but he also knew he wasn't wise(英明的). He didn't like this, but he did not kn

翻译英语短文 不要拿翻译软件来忽悠我噶 我要正确的翻译Once upon a time, there was a spider with the name Anansi. He knew that he was very clever but he also knew he wasn't wise(英明的). He didn't like this, but he did not kn
翻译英语短文 不要拿翻译软件来忽悠我噶 我要正确的翻译
Once upon a time, there was a spider with the name Anansi. He knew that he was very clever but he also knew he wasn't wise(英明的). He didn't like this, but he did not know what to do. One day he had an idea. He went around the village with a basket and asked each person to give him some of their wisdom(智慧). The people laughed at Anansi because they knew that he needed wisdom the most. So each person put a bit in his basket and wished him good luck.
Soon his basket was full, but Anansi was worried that his neighbors might be jealous(嫉妒 ) of his wisdom and take it from him. He decided to hide it at the top of a tall tree. When he had tied the basket to the front part of his body, he tried to climb the tree, but it was too difficult. He tried again and again with out success.
Then his youngest son walked by. "What are you doing, father?" he asked and Anansi told him." Why don't you carry the basket on your back instead?" his son said.
Anansi put the basket on his back and climbed the tree easily, but he wasn't happy. "I walked all over the village and collected so much wisdom that I am the wisest person ever, but my baby son is still wiser than me. Take back your wisdom!" he said. And he threw the basket of wisdom into the air and went home. And that's how wisdom went all over the world.

翻译英语短文 不要拿翻译软件来忽悠我噶 我要正确的翻译Once upon a time, there was a spider with the name Anansi. He knew that he was very clever but he also knew he wasn't wise(英明的). He didn't like this, but he did not kn
从前,有一个名字与蜘蛛安娜斯.他知道,他很聪明,但他也知道他不是英明的.他不喜欢这样,但他不知道要做什么.有一天,他有了个主意.他在村庄和一个篮子,要求每个人给他一些他们的智慧.人们嘲笑安娜斯因为他们知道他需要智慧的最.所以每个人放一点在他的篮子,祝他好运.
很快他的篮子装满了,但是安娜斯担心邻居会嫉妒他的智慧和拿走的.他决定把它藏在一棵高高的树顶.当他把篮子,他身体的前部,他试图爬上这棵树,但它太难了.他试了又试了成功.
然后他最小的儿子走了.”你正在做什么,爸爸?”他问,安娜斯告诉他.“你为什么不把你背上的篮子而不是吗?”他的儿子说.
安娜斯把篮子放在他的背上,爬上树容易,但他并不快乐.”我走遍了整个村庄,收集了这么多的智慧,我是最聪明的人,但我的宝贝儿子还比我聪明.收回你的智慧!”他说.他把智慧的篮子向空中,回家.这就是智慧去世界各地.
打得好辛苦,