英语翻译文章在www.51voa.com/VOA_Standard_English/VOA_Standard_English_30097.html上面.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 21:45:00
英语翻译文章在www.51voa.com/VOA_Standard_English/VOA_Standard_English_30097.html上面.
英语翻译
文章在www.51voa.com/VOA_Standard_English/VOA_Standard_English_30097.html上面.
英语翻译文章在www.51voa.com/VOA_Standard_English/VOA_Standard_English_30097.html上面.
Derek ・ Kilner Nairobi 01 2009年6月 在索马里首都摩加迪沙更新的战斗至少八个人在死了.自从叛乱者上个月,发射了进攻Islamist叛乱者和亲政府力量一再发生冲突.在索马里首都摩加迪沙在重的战斗丧生的一位索马里政府战士的Body,2009年6月01日 After几天相对安静、政府战士和他们的盟友在由根本Islamist叛乱者及早夺取了的北摩加迪沙攻击了一个警察局.索马里的议会,沙拉阿里Jeelle的A议员,描述了争斗,星期日晚间开始并且持续到星期一.He说Yaqshid区警察局由叛乱小组拿着.但是政府力量,与从当地居民的合作,恢复了驻地的控制.A最少三个人在战斗被杀害了.当他们的车在南摩加迪沙,撞了路旁炸弹当天,五位警察死了.一个地方人权组织使从战斗的通行费在过去二天期间至38.从AlShabab的On 5月8日,叛乱者和Hizbul回教民兵提高了他们的对政府战士的攻击并且加盟了在首都的民兵.超过200个人在战斗最新的圆丧生,并且联合国说超过62,000从他们的家被偏移了.President Sharif阿哈迈德回教族长,在1月担任职务,是他自己一位前Islamist叛乱保卫他的政府的领导和许多那些是Islamist民兵的成员.But叛乱者太现在拒绝Sharif总统作为温和派,尽管他的努力介绍伊斯兰教的法律在国家.他们说他是太接近美国和埃塞俄比亚.Ethiopian队伍从索马里让步了在1月在两年的职业以后,虽然在Beledweyne附近镇的居民,在边界附近,说埃赛俄比亚的队伍在边界的索马里边最近几星期巡逻.Somalia政府指责了厄立特里亚支持叛乱者,并且非洲联合请求联合国施行制裁给Eritirea.The叛乱者也要求大致4,300个非洲联合维护和平的人离开在摩加迪沙.非洲联合说它被淹没和要求联合国接收维持和平努力.联合国说它支持想法,但是那安全情况暂时保持太危险.谈论索马里的An国际会议被安排6月9日和10日在罗马.更新的战斗