英语翻译Very few can come through distressful periods with more physical and mental vigor than they had before.经历过苦难后,到底是比以前有活力还是没活力了?我有点晕了·····

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 15:41:10
英语翻译Veryfewcancomethroughdistressfulperiodswithmorephysicalandmentalvigorthantheyhadbefore.经历过苦难后,到底

英语翻译Very few can come through distressful periods with more physical and mental vigor than they had before.经历过苦难后,到底是比以前有活力还是没活力了?我有点晕了·····
英语翻译
Very few can come through distressful periods with more physical and mental vigor than they had before.
经历过苦难后,到底是比以前有活力还是没活力了?我有点晕了·····

英语翻译Very few can come through distressful periods with more physical and mental vigor than they had before.经历过苦难后,到底是比以前有活力还是没活力了?我有点晕了·····
在经历过不幸和困难后,很少有人还能保持从前的身心健康和活力.
very few是主语,指很少有人.come through 经历.distressful periods是苦难的日子.physical and mental vigor 身体和精神的活力.
Very few can come through distressful periods.本身一个完整的句子,拥有完整的意思.后面的with more physical and mental vigor than they had before.做状语,修饰人的状态.

句子的主干呢就是Very few can come through distressful periods 后面都是修饰periods 这样翻译起来就比较简单了
极少数人能安然度过苦难重重的时期,在那段时期,他们拥有了比以前更多的物质和精神上的活力。
至于这个句子的语法呢 come through 渡过的意思 固定词组 more than 比……更多...

全部展开

句子的主干呢就是Very few can come through distressful periods 后面都是修饰periods 这样翻译起来就比较简单了
极少数人能安然度过苦难重重的时期,在那段时期,他们拥有了比以前更多的物质和精神上的活力。
至于这个句子的语法呢 come through 渡过的意思 固定词组 more than 比……更多

收起

很少有人能在经历过困难与不幸后保持以前的活力
more than=over
come through

少有人能在经历过困难与不幸后保持以前的活力

few、a few、very few This question is very difficult.( )people can understand it.应选Few、A little、Little、A few?Thank you very much. 英语翻译very few people were still out except a few sad-looking homeless people under blankets 英语翻译YOU CAN SPEAK ENGLISH VERY WELL/ very few反义疑问句 very few people造句 very few potatoes是什么意思 Very few people can become famous sciensists.(改为反意疑问句) Only very few women can make good soldiersfew 后面不是应该跟单数名词的吗? Thank you very much!I believe you can talk with the foreigner after few days! 英语翻译The techniques for welding titanium are,have to be actually very precise because you canactually,if you don't know what you're doing with a titanium frame,you can actually have avery poor weld so there are very few people who make very go The math problem is very difficult.So____of us can work it out.A.little B.a little C.a few D.few 1.( )-------people can live to 150,but——of them can live to100A、few ,few B、little,a few C、few,a few D、a few,few2、( )l'm afraid the headmaster is——busy to meet the visitorsA、too much B、so much C、much too D、very much3.it's This exercise is ___ different ____.A so;that few of us can do B so;that few of us can do itC very;for anyone of us to doD very;for anyone of us to do it time has become a luxury few parents can afford because of the pressures of their work and the very Very few plants and animals can ___________ heat or cold for a long time. spend catch endure endure After a few _____ study,he can speak English very well.A.month's B.months' C.month D.months we can not go ahead with the meeting,because very few people__any interest in it为什么要用have shown