清廉天下,户户悬鱼.的英文翻译不要直译.即不要Clean world,a hanging fish.

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/25 09:31:15

清廉天下,户户悬鱼.的英文翻译不要直译.即不要Cleanworld,ahangingfish.清廉天下,户户悬鱼.的英文翻译不要直译.即不要Cleanworld,ahangingfish.清廉天下,户

清廉天下,户户悬鱼.的英文翻译不要直译.即不要Clean world,a hanging fish.
清廉天下,户户悬鱼.的英文翻译不要直译.即不要Clean world,a hanging fish.

清廉天下,户户悬鱼.的英文翻译不要直译.即不要Clean world,a hanging fish.
Only if all the officials were free from corruption,our people can live a wealthy life.
文言文的白话文意思是如果天下的官员都是清正廉洁的,那百姓就能过上富足的生活.

If all the officials were free from corruption, we common people would be able to live a wealthy life.

Compare fish as the bribe that people offer, then when everyone rejects fishes that are given, and rather hang it in front of their household, the society becomes incorruptible.
较长，为了体现典故的意思

清廉天下,户户悬鱼.的英文翻译不要直译.即不要Clean world,a hanging fish. 英语翻译准确的英文翻译,不要那些直译, 谁知道云尔的英文翻译,（这是个名字,不要直译）英语翻译不要直译的! 英语翻译不要直译的户户通的方向英语翻译走到最后该不该回头的英文翻译不要用直译的. “我对你的感情只能沉默一辈子”英文翻译如题不要直译! 哥的天下英文翻译别说了,饭来了,吃饭英文翻译,不要直译没有比脚步更远的路,没有比人更高的山英文翻译不要直译哈谢啦 “时间是把杀猪刀”翻译成英文不要直译要地道一点的英文翻译或者类似意思的英文谚语我一定可以成为第二个他而且比他更好的英文翻译不要直译谢谢大神们天下无贼的英文翻译清廉的要求是什么清廉的意思. 清廉家风的文章清廉的近义词是什么?

清廉天下,户户悬鱼.的英文翻译 不要直译.即不要Clean world,a hanging fish.

清廉天下,户户悬鱼.的英文翻译不要直译.即不要Clean world,a hanging fish.