柏拉图 的 只有死者才能看到战争的终结 英文 only the dead have seen the end of war 希腊文怎么写?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 20:35:58
柏拉图的只有死者才能看到战争的终结英文onlythedeadhaveseentheendofwar希腊文怎么写?柏拉图的只有死者才能看到战争的终结英文onlythedeadhaveseentheend

柏拉图 的 只有死者才能看到战争的终结 英文 only the dead have seen the end of war 希腊文怎么写?
柏拉图 的 只有死者才能看到战争的终结 英文 only the dead have seen the end of war 希腊文怎么写?

柏拉图 的 只有死者才能看到战争的终结 英文 only the dead have seen the end of war 希腊文怎么写?
这句话很可能不是柏拉图说的,因为到目前为止,没有人(包括引用这句话的那些人)能指出它出现在柏拉图的哪部作品里,也就是说大家都是转引,所以很可能只是讹以传讹.
楼上两位用机器翻译的,想唬谁呢?
http://translate.google.com/translate_t?hl=en&q=only%20the%20dead%20have%20seen%20the%20end%20of%20war&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wT#en|el|only%20the%20dead%20have%20seen%20the%20end%20of%20war

μόνο οι νεκροί έχουν δει το τέλος του πολέμου

μόνο οι νεκροί έχουν δει το τέλος του πολέμου