史瑞克还是史莱克,哪个翻译更标准

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 19:27:35
史瑞克还是史莱克,哪个翻译更标准史瑞克还是史莱克,哪个翻译更标准史瑞克还是史莱克,哪个翻译更标准都可以,但是史莱克是官方翻译没有标准之分的,个人认为前者更接近Shrek的原音,但后者更大众

史瑞克还是史莱克,哪个翻译更标准
史瑞克还是史莱克,哪个翻译更标准

史瑞克还是史莱克,哪个翻译更标准
都可以,但是史莱克是官方翻译

没有标准之分的,个人认为前者更接近Shrek的原音,但后者更大众