英语翻译重点是“He argues ...”翻译时如何处理
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 21:31:28
英语翻译重点是“He argues ...”翻译时如何处理
英语翻译
重点是“He argues ...”翻译时如何处理
英语翻译重点是“He argues ...”翻译时如何处理
argue:[ 'ɑ:gju:]
v.争论,辩论,争吵,劝说
词形变化:
名词:arguer 动词过去式:argued 过去分词:argued 现在分词:arguing 第三人称单数:argues
例句与用法:
1.The United States should,he argues,attempt to remain aloof.
他认为,美国应保持超然态度.
2.They argued the case for hours.
他们就这个案子辩论了几个小时.
3.We argued her into joining us.
我们说服她参加了宴会.
所以翻成认为比较合理
A
他坚持认为公司设定的纯利目标太高了。
他认为公司的纯利润目标定的太高了。
He argues 应该翻译成 “他争论道：”
argue 在这应翻译为“反驳”“争论”
他认为公司的纯利润目标定的太高了。
argue: [ 'ɑ:gju: ]
v. 争论,辩论,争吵,劝说
词形变化:
名词:arguer 动词过去式:argued 过去分词:argued 现在分词:arguing 第三人称单数:argues
例句与用法:
1. The United States should, he argues, att...
全部展开
他认为公司的纯利润目标定的太高了。
argue: [ 'ɑ:gju: ]
v. 争论,辩论,争吵,劝说
词形变化:
名词:arguer 动词过去式:argued 过去分词:argued 现在分词:arguing 第三人称单数:argues
例句与用法:
1. The United States should, he argues, attempt to remain aloof.
他认为，美国应保持超然态度。
2. They argued the case for hours.
他们就这个案子辩论了几个小时。
3. We argued her into joining us.
我们说服她参加了宴会。
所以翻成认为比较合理
收起
他抱怨纯利利润目标被公司定得太高了