英语翻译ballast line,which directly led to leak wastage.The company reserves the right to recover from you all cost and/or losses incurred,which would not have arisen had you fulfilled your tenure.The shipowner may do what is reasonable to mainta

英语翻译ballast line,which directly led to leak wastage.The company reserves the right to recover from you all cost and/or losses incurred,which would not have arisen had you fulfilled your tenure.The shipowner may do what is reasonable to mainta
英语翻译
ballast line,which directly led to leak wastage.
The company reserves the right to recover from you all cost and/or losses incurred,which would not have arisen had you fulfilled your tenure.
The shipowner may do what is reasonable to maintain any of these liens in view of that fact that they are possessory liens,i.e.they can only be enforeced by retaining actual or constructive possession of the cargo.
Where a period is fixed during which freight is to be paid,the shipowner must be prepared to deliver the goods through the whole of that period if he wishes to claim payment.
Where there has been an unjustifialbe deviation,the shipowner can not rely on any clause in the charter-party entiling him to limit his liability or to claim demurrage.
Where there has been an unjustifialbe deviation,the shipowner can not claim the contractual rate of freight payalbe under the charter-party,but may be entitled to a reansonable sum if the goods are carried to thier destination safely.
着急考试,

英语翻译ballast line,which directly led to leak wastage.The company reserves the right to recover from you all cost and/or losses incurred,which would not have arisen had you fulfilled your tenure.The shipowner may do what is reasonable to mainta
有些是专业词汇,可是我不是相关专业的,所以只能凭借分析给你翻译了!望采纳!
——————————————————————————————————————————
压载水线直接导致了泄露性的损耗.
公司会去弥补你造成的所有损失,并不会记录在你的任期之内.
船主会考虑到他所拥有的留置权并在不违法的情况下,会尽可能的继续利用任何仍可利用的留置权.比如,他们只能保留实际存在的货物财产.
在货物需要被交付的时期内,如果船主想要索赔货款,他必须做好在整个时期内都要运送货物的准备.
如果出现了偏航情况,船主就不能依靠任何规章中的条款去帮助他减小所需承担的责任范围或是索取滞留费.
如果出现了偏航情况,在规章的规定下,船主不能索取任何契约合同中的货物费用,但是在货物最终安全到港的情况下,他们还是有资格拿到一些钱的.（我个人认为可能是燃料费,人工费之类的吧,但是运货的货钱就不行了,应该算违约.）