Only when he is seriously ill does he ever stay in bed.中的EVER这里的EVER 我知道这句话的标准翻译是仅当他重病时,他才会卧床。就是不知道句子中的EVER是什么意思 把ever拿掉会不会对句子意思有影响

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 20:11:59
Onlywhenheisseriouslyilldoesheeverstayinbed.中的EVER这里的EVER我知道这句话的标准翻译是仅当他重病时,他才会卧床。就是不知道句子中的EVER是什么意思

Only when he is seriously ill does he ever stay in bed.中的EVER这里的EVER 我知道这句话的标准翻译是仅当他重病时,他才会卧床。就是不知道句子中的EVER是什么意思 把ever拿掉会不会对句子意思有影响
Only when he is seriously ill does he ever stay in bed.中的EVER
这里的EVER
我知道这句话的标准翻译是仅当他重病时,他才会卧床。
就是不知道句子中的EVER是什么意思
把ever拿掉会不会对句子意思有影响 如果是曾经的意思 那句中不是应该用 did 而不是does

Only when he is seriously ill does he ever stay in bed.中的EVER这里的EVER 我知道这句话的标准翻译是仅当他重病时,他才会卧床。就是不知道句子中的EVER是什么意思 把ever拿掉会不会对句子意思有影响
曾经的意思,
句子意思:只有当他病的十分严重的时候,他曾经才呆在床上.
ever 是曾经的意思,但是在此句中可以不译出,拿掉也没有关系的,就像 Could we ever get permission?我们会被允许吗?有时它就像语气词一样,可以不译出.

仅当他重病时,他才会卧床。

表示:在任何时候; 从来: 例句:Nothing ever happens in this village. 这个村里从未发生过任何事.
本句意思,只有当他病得很严重时,才躺在床上。(意思是说,不病倒下不上床)
希望对你有用。

意思是“任何时候,从来”。只有当他病得很严重时他才躺在床上休息。言下之意,“他”轻易是不会躺在床上休息的。

翻译是就说成‘才'即可 英语有时往往不能硬性按字面意思翻译 句子意思以上说得是对的 另:ever就是曾经的意思

这句话的意思是“只有当他病重时,他才会卧床休息”。ever应是“曾经”的意思吧。

The little boy is very s___.He could read magazines when he was only there. He is my only only 倒装句中间有逗号的,还需要倒装么Only when he is seriously ill,does he ever stay in bed.还是应该改为Only when he is seriously ill does he ever stay in bed. 翻译man is the only animal that goes to sleep when he is not sleepy and gets up when he is Jamie Oliver is Britain's most famous chef.He made his first TV cooking programs when he was only tom is mother died when he was only 14he and his father?diffcult time after her death robert is a bright boy but only when he combine his talent with hard work will he again success He is the only one he is only 6 years when Jimmy said that he would invite us all to the party,I thought that he ( ) generous.A.has only been B.is only C.was only being D.was only Only when he has finished his homework he is able to play ,如何变为半倒装,应为is able to he ...Only when he has finished his homework he is able to play ,如何变为半倒装,应为is able to he play 还是is he able to play 为什么 he is happy only when mary is with him为什么说mary is with him能不能去掉is ,is 之后可加介词? He ____ (be)only 35 years old when he died. only when he is in one of the best condition,Will be the best person to love me. he is only too ready to help others 和refuse them when they turn to him 分别什么意思 Because i know that he is the only one that suits you when you reach your peak of performance 英语翻译It is only when he looks back on how he has grown up ____34____ he begins to understand his father’s unselfish love.答案that only when it is raining heavily will he stay at home and exercise will he?我问的是为什么是will he 忘记隔行了