Te1l me you remember when you couldn't live with out me怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 17:38:49
Te1lmeyourememberwhenyoucouldn''tlivewithoutme怎么翻译Te1lmeyourememberwhenyoucouldn''tlivewithoutme怎么翻译Te

Te1l me you remember when you couldn't live with out me怎么翻译
Te1l me you remember when you couldn't live with out me怎么翻译

Te1l me you remember when you couldn't live with out me怎么翻译
告诉我你记得你离不开我的那会儿.

告诉我 你记得当你不能和我一起生活的时光

告诉我你记得你没有我就不能活下去的时候

记得告诉我当你不能跟我一起生活的时候

告诉我你记着离开我你不能过的时候。
或者是:
告诉我你记着离开我不能活的时候。(问题较严重~~)

意思是这样的:
你为什么不看看,如果劳拉将推迟一个星期?

最恰当的翻译:“你说你离不开我”