英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 04:48:06
英语翻译英语翻译英语翻译明哲保身是难以根除的弊病.politicallycorrect指言语上避免触犯权威,而painintheass是个很有趣的俗语,字面上的意思就是「屁股里的痛」,试着感觉一下这股

英语翻译
英语翻译

英语翻译
明哲保身是难以根除的弊病.
politically correct 指言语上避免触犯权威,而pain in the ass 是个很有趣的俗语,字面上的意思就是「屁股里的痛」,试着感觉一下这股痛,既然在屁股里,当然抓也抓不着,碰也碰不到啰,是不是很令人讨厌、憎恨!所以当你听到有人说谁是pain in the ass时,就代表这个人很令人讨厌,就是咱们中文里的「眼中钉、肉中刺」的意思