Think of w hat you study as stories in the past.翻译英语提问应该是翻译汉语

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 06:14:38
Thinkofwhatyoustudyasstoriesinthepast.翻译英语提问应该是翻译汉语Thinkofwhatyoustudyasstoriesinthepast.翻译英语提问应该是翻译

Think of w hat you study as stories in the past.翻译英语提问应该是翻译汉语
Think of w hat you study as stories in the past.翻译英语
提问应该是翻译汉语

Think of w hat you study as stories in the past.翻译英语提问应该是翻译汉语
Think of w hat you study as stories in the past...
结构
Think of w hat you study++++++++as stories in the past
徘徊在应该学点什么,就是你以前的状态.
言下之意就是:你过去一直在想该学什么,犹豫太久了,反而一事无成

我不懂as stories在这里的意思。
如果逐字翻译可能是:想想你在过去作为故事学到了什么。
晕死...如果是from stories就好理解了。那就是想想你在过去从故事学到了什么。

想想你学到什么,就好像是回顾过去的故事。
也可以这样理解吧:像回放电影一样回顾你学了什么。

想想你学到的就好像发生在过去的故事