麻烦大家帮我翻译一下吧、别用翻译器的翻译喔!what's mine is yours,yours is mine 这句话怎么翻译好呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 12:57:23
麻烦大家帮我翻译一下吧、别用翻译器的翻译喔!what''smineisyours,yoursismine这句话怎么翻译好呢?麻烦大家帮我翻译一下吧、别用翻译器的翻译喔!what''smineisyours

麻烦大家帮我翻译一下吧、别用翻译器的翻译喔!what's mine is yours,yours is mine 这句话怎么翻译好呢?
麻烦大家帮我翻译一下吧、别用翻译器的翻译喔!what's mine is yours,yours is mine 这句话怎么翻译好呢?

麻烦大家帮我翻译一下吧、别用翻译器的翻译喔!what's mine is yours,yours is mine 这句话怎么翻译好呢?
我的就是你的,你的就是我的.
同甘共苦.

我这的是你的,你那的是我的

我的就是你的,你的就是我的

吾之所有即汝之所有,汝之所有亦吾之所有。

啥你的我的,都是咱俩的!

我的就是你的,你的就是我的。言外之意就是不分彼此

我的东西就是你的东西,你的东西也是我的东西。