she wanted to know后面是该接 i thought i twas not a good idea还是i didn't think it was a good idea

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2025/02/03 13:37:38

shewantedtoknow后面是该接ithoughtitwasnotagoodidea还是ididn''tthinkitwasagoodideashewantedtoknow后面是该接ithough

she wanted to know后面是该接 i thought i twas not a good idea还是i didn't think it was a good idea
she wanted to know后面是该接 i thought i twas not a good idea还是i didn't think it was a good idea

she wanted to know后面是该接 i thought i twas not a good idea还是i didn't think it was a good idea
选择后面那种即：I didn't think it was a good idea.（我认为那不是个好主意）
为什么呢?这涉及到否定转移的知识.
像think,believe,suppose引导的宾语从句里常把从句的否定词转移到主句中：
例如：我认为你是错的!
正确写法：I don't think you are right.（我认为你是错的）---不可翻译为：我不认为你是对的.（虽然意思差不多,但很绕口,绕着绕着人就晕了）
所以我们在翻译或理解句意时,要知道I don't think的not 是属于are not right的.
----------------------
接着看你的那道题：
我认为那不是个好主意：
i thought it was not a good idea------中文意思可以这样理解
但老外在书写时,要否定词（这里是not）转移.老外会写成：
I didn't think it was a good idea.

个人觉得，两个都不合适。

为什么？

她想知道（其实就是还不知道）
既然是想知道，后面就不用否定句了（也就是陈述句）
应该用whether或者if（表示是否）
She wanted to know whether/if I thought it was a good idea.
她想知道我是不是认为那是个好想法。
倒是可以说：
She knew that I didn't think it was a good idea.
她知道我认为那不是个好想法。

She wanted to know的应该是我是否认为那是一个好主意吧！用whether，是是否的意思。
所以应该是She wanted to know whether i thougt it was a good idea

后面接： if I thought it was a good idea

接i didn't think it was a good idea。think，believe，suppose引导的宾语从句里常把从句的否定词转移到主句中

She did neet know what she wanted to be . She wanted to be h__ very much.But she didn't know what she s__ do. she wanted to know后面是该接 i thought i twas not a good idea还是i didn't think it was a good idea She wanted to r___. 改为同义句:The litter girl wanted to know when she could go to Paris.The litter girl wanted to know when _____ _____ to Paris She wanted to know where she would spend her weekend.=She _ where _ _ her weekend. she wanted to know .is it fine tomorrow合并为一句话 shwanted to know（）（）（）（）tomorrow two of tars's new esl classmates wanted to know where she was from.怎么翻译? i wanted to know,“where is she” 怎么变间接引语 Two of Tara's new SEL classmates wanted to know where she was from.怎么翻译 she wanted to know .is it fine tomorrow合并为一句话 She wanted to know _ child it was on the grass.分析句子成分为什么用whose. She wanted to know if he was all right with snow everywhere中文? She wanted to know ___ her coat would be readyShe wanted to know ___ her coat would be ready the next day 这个空填什么 she wanted to be married more than she wanted me. She wanted to know .A,how get thereB.how got thereC.to getD.how to get there She wanted me to tell the manager that she didn't know how to________itShe wanted me to tell the manager that she didn't know how to_________it答案选put可是put在这个句子里面可怎么翻译呀这个关于过去式的英语问题,为什么这里要用wanted?did she say she wanted to go?did后面不是用原型吗?