英语翻译顺便翻译一下at arm's length
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 15:03:04
英语翻译顺便翻译一下at arm's length
英语翻译
顺便翻译一下at arm's length
英语翻译顺便翻译一下at arm's length
a hair's breadth
微乎其微
at arm's length
不即不离
He escaped from death by a hair's breadth.
他死里逃生。
She was within a hair's breadth of death.
她险些儿丧命。
The bullet missed him by a hair's breadth.
枪弹擦身而过，差点打中他了。
Their measurements...
全部展开
He escaped from death by a hair's breadth.
他死里逃生。
She was within a hair's breadth of death.
她险些儿丧命。
The bullet missed him by a hair's breadth.
枪弹擦身而过，差点打中他了。
Their measurements are correct to a hair's breadth.
他们的测量非常精确，丝毫不差。
He missed the target by a hairsbreadth, hair's breadth.
他以丝毫之差未射中靶。
The breadth of a ship at the widest point.
船幅船体的最大宽度
We missed the other car by a hairs breadth.
我们差一点儿撞到了另一辆汽车。
at arm's length:伸臂可达之处,近处
At length; copiously.
详细地；大量地
At length the House divided.
议会终於表决了。
He always speaks at length.
他的话说起来总是没完。
Lying down at full length.
平卧的平直的躺下
To talk at great length.
滔滔不绝地说
At length we arrived at our destination.
我们终于到达了目的地
speak at great length (about something).
事无巨细地谈论某事。
That is a portrait at length.
那是一张全身画像。
They discussed the problem at length.
他们详细讨论这问题。
To chatter thoughtlessly or at length.
唠叨，喋喋不休缺少考虑地或冗长地说话
收起
a hair's breadth
是"差点,险些"的意思
eg: He escaped from death by a hair's breadth.
他死里逃生。
She was within a hair's breadth of death.
她险些儿丧命。
The bullet missed him by a hair's breadt...
全部展开
a hair's breadth
是"差点,险些"的意思
eg: He escaped from death by a hair's breadth.
他死里逃生。
She was within a hair's breadth of death.
她险些儿丧命。
The bullet missed him by a hair's breadth.
枪弹擦身而过，差点打中他了。
Their measurements are correct to a hair's breadth.
他们的测量非常精确，丝毫不差。
at arm's length 形影不离 ,如影随行
eg:
keep somebody at arm’s length, 形影不离
呵呵
楼上第二个翻译的是 length的 意思的用法啊!
收起