英语翻译歌词在这里：[whistle]I'm in love No matter what they say,now,I'm in loveI do it my own way cause I'm in loveAnd I can't keep that song out of my mindWhistling that silly tune all the time [whistle..]I'm in love No matter what they s

英语翻译歌词在这里：[whistle]I'm in love No matter what they say,now,I'm in loveI do it my own way cause I'm in loveAnd I can't keep that song out of my mindWhistling that silly tune all the time [whistle..]I'm in love No matter what they s
英语翻译
歌词在这里：
[whistle]
I'm in love
No matter what they say,now,I'm in love
I do it my own way cause I'm in love
And I can't keep that song out of my mind
Whistling that silly tune all the time
[whistle..]
I'm in love
No matter what they say,I don't care
I whistle anyway,everywhere
I wrote this little song on my own
She said that I'm a genius,I'm in love
My friends say that I'm crazy,I'm just fine
My neighbours stare at me,nevermind!D
cause only tells the sweetness of her smile
My supersonic girl,I'm in love
No matter what they say,now,I'm in love
I do it my own way cause I'm in love
And I can't keep that song out of my mind
Whistling that silly tune all the time
[whistle]
I'm in love

英语翻译歌词在这里：[whistle]I'm in love No matter what they say,now,I'm in loveI do it my own way cause I'm in loveAnd I can't keep that song out of my mindWhistling that silly tune all the time [whistle..]I'm in love No matter what they s
I’m in love -John The Whistler
我恋爱了——吹口哨的约翰
[whistle]
吹口哨
I'm in love
我恋爱了
No matter what they say,now,I'm in love
随便人家怎么说,如今我恋爱了
I do it my own way cause I'm in love
就爱我行我素,因为我恋爱了
And I can't keep that song out of my mind
心中无法忘怀的那首歌
Whistling that silly tune all the time
始终是口哨吹出的小曲
[whistle..]
吹口哨
I'm in love
我恋爱了
No matter what they say,I don't care
尽管人言可畏,我却毫不在乎
I whistle anyway,everywhere
我随时随地大吹口哨
I wrote this little song on my own
我自己创作这支小曲
She said that I'm a genius,I'm in love
她说我是个天才,我恋爱了
My friends say that I'm crazy,I'm just fine
朋友说我太疯狂,我却感觉良好
My neighbours stare at me,nevermind!
邻居一直盯着我,我却不屑一顾!
cause only tells the sweetness of her smile
只为红颜一笑的甜蜜
My supersonic girl,I'm in love
我的天使宝贝,我恋爱了
No matter what they say,now,I'm in love
随便人家怎么说,如今我恋爱了
I do it my own way cause I'm in love
就爱我行我素,因为我恋爱了
And I can't keep that song out of my mind
心中无法忘怀的那首歌
Whistling that silly tune all the time
始终是口哨吹出的小曲
[whistle]
吹口哨
I'm in love
我恋爱了
翻完拉.
凑合着看吧///
主要是歌词太烂.

I'm in love 恋爱中的我/我在恋爱
No matter what they say, now, I'm in love
I do it my own way cause I'm in love
And I can't keep that song out of my mind
Whistling that silly tune all the tim...

全部展开

I'm in love 恋爱中的我/我在恋爱
No matter what they say, now, I'm in love
I do it my own way cause I'm in love
And I can't keep that song out of my mind
Whistling that silly tune all the time
不管他们怎么说，我在恋爱中
我做我想做的，我在恋爱中
我不能抑制心底的歌唱
我日夜不停哼唱没有意义的曲调
[whistle..]
I'm in love
No matter what they say, I don't care
I whistle anyway, everywhere
I wrote this little song on my own
She said that I'm a genius, I'm in love
不管他们怎么说，我在恋爱中
我在任何地方任何时候哼唱
我写了这首自己的歌
她说我是她的天才，我在恋爱中
My friends say that I'm crazy, I'm just fine
My neighbours stare at me, nevermind! D
cause only tells the sweetness of her smile
My supersonic girl, I'm in love
朋友们说我近乎癫狂，而我恰恰非常好
邻居们目瞪口呆，我根本不在意
那是因为他们根本不知道她的笑容有多甜美
我的超级女孩，我在恋爱中 （差点翻译成超级女生）

收起