God is always giving giving and forgiving ,but people are always getting getting and forgetting! 什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 03:27:28
God is always giving giving and forgiving ,but people are always getting getting and forgetting! 什么意思?
God is always giving giving and forgiving ,but people are always getting getting and forgetting! 什么意思?
God is always giving giving and forgiving ,but people are always getting getting and forgetting! 什么意思?
上帝总是给予和宽容,但人们总是会得到和遗忘!
字面翻译：
上帝总是给与“馈赠”和“原谅”，而人们总是获得“索取”和“遗忘”。
你可以这么理
上帝创造人类的本意是要人们更多地奉献来帮助彼此，更多地原谅互相的错误，使世界更美好；而实际上人们却是不停地在贪婪地索取，并且遗忘别人对我们的恩惠，使世界越来越丑陋。
很多时候，英语的文字之美是无法用中文来表达的，而中文里面也有很多的精彩篇章，也是无法用别的语言来彰显的。所以...
全部展开
字面翻译：
上帝总是给与“馈赠”和“原谅”，而人们总是获得“索取”和“遗忘”。
你可以这么理
上帝创造人类的本意是要人们更多地奉献来帮助彼此，更多地原谅互相的错误，使世界更美好；而实际上人们却是不停地在贪婪地索取，并且遗忘别人对我们的恩惠，使世界越来越丑陋。
很多时候，英语的文字之美是无法用中文来表达的，而中文里面也有很多的精彩篇章，也是无法用别的语言来彰显的。所以，真正欣赏文字的艺术，还是最好看原版的书籍和电影吧。
收起
上帝经常是给予和宽容，但人们总是习惯于得到与遗忘！
上帝一直是付出付出，然后收获，人一直想要得到，结果只得到了遗忘。