you guys are so great together!副词"together"修饰的是动词(are)还是形容词(great)还是整个句子?搞不太清楚 confused

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/06 08:20:04
youguysaresogreattogether!副词"together"修饰的是动词(are)还是形容词(great)还是整个句子?搞不太清楚confusedyouguysaresogreatto

you guys are so great together!副词"together"修饰的是动词(are)还是形容词(great)还是整个句子?搞不太清楚 confused
you guys are so great together!副词"together"修饰的是动词(are)还是形容词(great)还是整个句子?
搞不太清楚 confused

you guys are so great together!副词"together"修饰的是动词(are)还是形容词(great)还是整个句子?搞不太清楚 confused
此处副词 together的意思是“聚集在一个地方”,是表示“保持…状态”的系动词 are 的状语,即“在一起的情况下”修饰动词“保持…状态”.
  You guys are so great together 直译就是“你们“这伙人在一起的情况下保持着引人注目的状态(或不寻常的状态)”,把这个意思变通为中国人习惯的说法即为“你们这帮人聚在一起是多么耀眼呀!”

together修饰的应该是you guys这个主语表示强调“整体”或“所有人”