you guys are so great together!副词"together"修饰的是动词（are）还是形容词（great）还是整个句子?搞不太清楚 confused

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/06 08:20:04
youguysaresogreattogether!副词"together"修饰的是动词（are）还是形容词（great）还是整个句子?搞不太清楚confusedyouguysaresogreatto

you guys are so great together!副词"together"修饰的是动词（are）还是形容词（great）还是整个句子?搞不太清楚 confused
you guys are so great together!副词"together"修饰的是动词（are）还是形容词（great）还是整个句子?
搞不太清楚 confused

you guys are so great together!副词"together"修饰的是动词（are）还是形容词（great）还是整个句子?搞不太清楚 confused
此处副词 together的意思是“聚集在一个地方”,是表示“保持…状态”的系动词 are 的状语,即“在一起的情况下”修饰动词“保持…状态”.
　　You guys are so great together 直译就是“你们“这伙人在一起的情况下保持着引人注目的状态（或不寻常的状态）”,把这个意思变通为中国人习惯的说法即为“你们这帮人聚在一起是多么耀眼呀!”

together修饰的应该是you guys这个主语表示强调“整体”或“所有人”

U guys are so sweet~ 英语翻译Where are all the nice guys?So if you nice would like to meet you翻译下 what are you guys doing here Who are you guys rooting for?RT Are you nuts?啥意思?Pizza Guy:So you guys want me to take this back?Monica:Are you nuts?“Are you nuts?”啥意思? you guys you guys are so great together!副词together修饰的是动词（are）还是形容词（great）还是整个句子?搞不太清楚 confused I hope you guys are doing well!什么意思 You are the handsome guys of my eye Husband you are not bad guys running 是什么意思 you guys are very smart主要问的是you guys这东西.you 和guys都是名词啊.可以连着用的? 'you guys' or 'your guys'?如题 I miss you guys. I miss you guys. see you guys You Are so you are so sweet you are so sweet