在英语中,my pleasure,it's a pleasure,with pleasure 有什么区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 03:31:27
在英语中,mypleasure,it''sapleasure,withpleasure有什么区别?在英语中,mypleasure,it''sapleasure,withpleasure有什么区别?在英语中

在英语中,my pleasure,it's a pleasure,with pleasure 有什么区别?
在英语中,my pleasure,it's a pleasure,with pleasure 有什么区别?

在英语中,my pleasure,it's a pleasure,with pleasure 有什么区别?
(1)Thank you for helping me.
It's my pleasure
(2)Would you please open the widow?
With pleasure.
可见It's my pleasure是回答别人的感谢的,可译为“那是我应该做的”,而whth pleasure是回答别人的请求的,可译为“好的,乐意效劳”.
第一句是谢谢的意思.
My pleasure是帮忙后说的
With pleasure可以是帮忙前
中间那个什么时候都可以

基本一样。

可以说是一样的,my pleasure一般只做回答用。it is a pleasure一般放置句前,然后后面用that引导宾语从句。with pleasure我举不出例子来,不过差不多啦,希望对你有帮助。