谁能翻译一下这个句子 还有句子的结构i was afraid that the rest of my life some second-class happiness would be the best i coud hope for

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 21:02:44
谁能翻译一下这个句子还有句子的结构iwasafraidthattherestofmylifesomesecond-classhappinesswouldbethebesticoudhopefor谁能翻

谁能翻译一下这个句子 还有句子的结构i was afraid that the rest of my life some second-class happiness would be the best i coud hope for
谁能翻译一下这个句子 还有句子的结构
i was afraid that the rest of my life some second-class happiness would be the best i coud hope for

谁能翻译一下这个句子 还有句子的结构i was afraid that the rest of my life some second-class happiness would be the best i coud hope for
翻译:我担心在我的余生中,某种退而求其次的幸福便是我能奢求的最高境界了.
结构:主句是I was afraid;从句主语是some.happiness,谓语是would be,后面是宾语从句.

我害怕我的余生,期望的最好的只能是二流的幸福了。

谁能翻译一下这个句子 还有句子的结构i was afraid that the rest of my life some second-class happiness would be the best i coud hope for I am everthing I 能帮我分析一下这个句子的结构吗 英语翻译能不能帮我分析一下这个句子的结构?还有怎么翻译? 谁能翻译一下这个句子的意思:Xiaoyao believe me!I will never forget you!I hope you,too,” 英语翻译谁来给我翻译一下这个句子,尤其是其中“someone”的翻译.便于理解,下面还有一句:Now I am someone,I can go head. 英语翻译谁能帮忙翻译一下这个句子 The answer to this is,there is no Oxford type.谁能分析一下这个句子的结构?谁能分析一下这个句子.谁能分析一下这个句子, 分析一下句子结构,这个句子看不懂. 英语翻译All these thing I'd missed out on worrying about death.这个句子是21世纪报高中版上的,我不太清楚句子结构,麻烦哪位高手帮我分析一下此句子结构,并翻译, which picture is it 谁能翻译一下这个句子的意思 so a new beginning to i will come to dominate the memory 谁能翻译一下这个句子~ 英语翻译翻译一下这个句子还有make a current 是什么意思 哯茬葰媦哋萠伖僦湜适样?谁给翻译一下这个句子 you are going to be really famous谁能给我分析一下这个句子结构? 还有帮我分析哈这个句子的结构i make sure it comes from a forest where they plant new trees.再翻译哈意思 德语,关于一个句子的结构分析viele essen gern Pommes Frites mit Ketchup请问这个句子的主语是什么啊,还有分析一下这个句子的结构,另外这个句子是什么意思呢?QAQ 谁能帮忙翻译一下下面的句子啊! i cook for my family every day 你能帮我分析一下这个句子的语法结构吗.主谓宾?