the first distinctly American written in English请问这里的distinctly 作为副词修饰谁呢,这句该怎么翻译啊不好意思,原句是这样的His reports of exploration ,published in the early 1600s ,have been described as the first disti

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 07:03:26
thefirstdistinctlyAmericanwritteninEnglish请问这里的distinctly作为副词修饰谁呢,这句该怎么翻译啊不好意思,原句是这样的Hisreportsofexp

the first distinctly American written in English请问这里的distinctly 作为副词修饰谁呢,这句该怎么翻译啊不好意思,原句是这样的His reports of exploration ,published in the early 1600s ,have been described as the first disti
the first distinctly American written in English
请问这里的distinctly 作为副词修饰谁呢,这句该怎么翻译啊
不好意思,原句是这样的His reports of exploration ,published in the early 1600s ,have been described as the first distinctly American literature written in English

the first distinctly American written in English请问这里的distinctly 作为副词修饰谁呢,这句该怎么翻译啊不好意思,原句是这样的His reports of exploration ,published in the early 1600s ,have been described as the first disti
个人感觉这句话有问题,如果distinctly 修饰written,应当改成这样:the first American literature written in English distinctly
翻译:他在17世纪初期发表的探索报告已经被描述为第一个用英文清楚书写的美国文学作品.
如果改为形容词distinct(独特的),语义会好些.当然,显然是修饰American literature的.
翻译:他在17世纪初期发表的探索报告已经被描述为第一个用英文书写的独特美国文学作品.

the first distinctly American written in English请问这里的distinctly 作为副词修饰谁呢,这句该怎么翻译啊不好意思,原句是这样的His reports of exploration ,published in the early 1600s ,have been described as the first disti the emphasis make this study a unique and distinctly important social sciencethe emphasis make this study a unique and distinctly important social science这个句子中this study,和a unique and distinctly important social science两个名词做句 she did not sing the song sweetly or distinctly.she did not sing the song sweetly and distinctly.she did not sing the song sweetly or distinctly.she did not sing the song sweetly and distinctly.请问这2个句子是什么意思?有什么区别呢? She said she ___felt the drug helped improve her health condition.A.definitely B.distinctly C.clearly D.entirely the first The first 请问这里 Real chose all out attack from the start and took just five minutes to break the deadlock with a goal which had a distinctly Dutch flavour 英语翻译Conducted outside Russia's borders by commanders with distinctly foreign names,the 1813-14 campaign does not fit with national mythology first of all first the first at first的区别 the first of the 请教这个英文句子有语法错误吗The tower aerial far away,the tiles on the roofs,the marble sculpture on the grass and even the tan wooden house whose wood texture could be distinctly observed. first of all,first,at first,for the first time,the first time有什么区别 关于英语比较级问题1.Of all the boys he reads most distinctly.(为什么不用the most)2.She goes to work earlier than the others.(可以用最高级表示吗 the earlist than...) 英语翻译 in the first. win the first for the very first in the first place the first time 造句