"石材行业"英文怎么说,书面语 好象Stone Industry是"石材工业"的意思吧Industry好象是工业 我就是弄不清工业和行业的区别请问:除了Stone Industry 还有别的说法没了?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 15:19:28
"石材行业"英文怎么说,书面语好象StoneIndustry是"石材工业"的意思吧Industry好象是工业我就是弄不清工业和行业的区别请问:除了StoneIndustry还有别的说法没了?"石材行业

"石材行业"英文怎么说,书面语 好象Stone Industry是"石材工业"的意思吧Industry好象是工业 我就是弄不清工业和行业的区别请问:除了Stone Industry 还有别的说法没了?
"石材行业"英文怎么说,书面语
好象Stone Industry是"石材工业"的意思吧
Industry好象是工业 我就是弄不清工业和行业的区别
请问:除了Stone Industry 还有别的说法没了?

"石材行业"英文怎么说,书面语 好象Stone Industry是"石材工业"的意思吧Industry好象是工业 我就是弄不清工业和行业的区别请问:除了Stone Industry 还有别的说法没了?
Stone Industry 我一个朋友就是做这个的,天天挂在口上
industry是工业,也是行业.我们是做专职翻译的,这种术语还是能十分肯定的.包括很多专有名词,比如行业协会,industrial association等.
石材行业这个次Stone Industry包括公司名字、展会名字都用的这个,算是固定翻译方法了.
参考:
http://www.google.com/search?hl=en&newwindow=1&q=stone+industry+%E7%9F%B3%E6%9D%90%E8%A1%8C%E4%B8%9A

Stone Industry
没问题
行业一般是一个工作领域(如IT行业)