帮写封ENGLISH拒绝信 写得委婉一点.信的内容大概是说我有男友了,感谢他对我的爱,他人很好,但我们的距离太远了,希望我们还是好朋友.

帮写封ENGLISH拒绝信 写得委婉一点.信的内容大概是说我有男友了,感谢他对我的爱,他人很好,但我们的距离太远了,希望我们还是好朋友.
帮写封ENGLISH拒绝信
写得委婉一点.信的内容大概是说我有男友了,感谢他对我的爱,他人很好,但我们的距离太远了,希望我们还是好朋友.

帮写封ENGLISH拒绝信 写得委婉一点.信的内容大概是说我有男友了,感谢他对我的爱,他人很好,但我们的距离太远了,希望我们还是好朋友.
Dear XXX,
When you expressed your feelings to me, I have a confused reaction. I was surprised, flattered, happy and sad. I am surprised because I didn’t realize that you are so fond of me; I am flattered and happy because I have imposed such a perfect impression on your mind; I am sad because I have to tell you regretfully that I cannot response positively to your feelings.
Disappointed though you may be, the reason is not because of you; so please don’t feel dejected. I have to forsake your love because I am already emotionally attached to someone. Anyway, I hope my negative response will not hamper our precious friendship. As a matter of fact, all along in our acquaintance, you have impressed upon me as a knowledgeable, understanding, kind and considerate person; in a nutshell, you are a very nice man! Under any other circumstances, I would have responded differently to your proposal. I am really sorry, but I hope we can still be good friends. Take care and best regards.
From,
XXXX

你匿名了，好像是某人要写给我的……
You are so kind that I have no fortune with you.I have had a admirable boyfriend. That sure you could find your Miss Right whom loved you and you loved.I wish we'll be good frien...

全部展开

你匿名了，好像是某人要写给我的……
You are so kind that I have no fortune with you.I have had a admirable boyfriend. That sure you could find your Miss Right whom loved you and you loved.I wish we'll be good friends forever.
我哪儿知道你们之间发生什么了，只能写这么多了。是某人对我说的。

收起

I am sorry. I have to let you know that I have got a boyfriend. He is very kind and nice man, although we are too far from each other. I hope we can keep our friendship, and be real friends.
Thank you.
这种信偶常写。

对于这样的人委婉了达不到效果。
所以还是用：
you are substandard.go and fuck yourself.

you are substandard