“我挖了了个坑,跳进去.”用英语怎么说?要用独立主格结构!如题.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 05:03:56
“我挖了了个坑,跳进去.”用英语怎么说?要用独立主格结构!如题.
“我挖了了个坑,跳进去.”用英语怎么说?要用独立主格结构!
如题.
“我挖了了个坑,跳进去.”用英语怎么说?要用独立主格结构!如题.
A hole dug,I jumped in there myself.
(我把坑挖好后,自己跳了进去.)
【hole和dig之间存在被动关系,所以独立主格写成‘名词+过去分词’.详见下表.】
附：
独立主格
（一）：独立主格结构的构成：
名词(代词)+现在分词、过去分词；
名词(代词)+形容词；
名词(代词)+副词；
名词(代词)+不定式；
名词(代词) +介词短语构成.
（二） 独立主格结构的特点：
1）独立主格结构的逻辑主语与句子的主语不同,它独立存在.
2）名词或代词与后面的分词,形容词,副词,不定 式,介词等是主谓关系.
3）独立主格结构一般有逗号与主句分开.
举例：
The test finished,we began our holiday.
= When the test was finished,we began our holiday.
考试结束了,我们开始放假.
The president assassinated,the whole country was in deep sorrow.
= After the president was assassinated,the whole country was in deep sorrow.
总统被谋杀了,举国上下沉浸在悲哀之中.
wo wa le ge ken tiao jin qu.
A hole digged, I jumpped into it.
I dig a hole and jumped into it.
a pit dug, i jumped into it.